Birth certificate (1)

オーストラリアの嫌な所はいっぱいある…

今回は娘ちゃんの事に関してです

オーストラリアではこの国の永住権や市民権を持っている両親、または片方の親がどちらかを持っていると生まれてきた子どもはオーストラリア国籍を持つ事ができます。

うちは旦那が永住権保持者で、私はPRの申請中

そんな娘ちゃんはもちろんオーストラリア国籍を持つ事が出来ます。

なので産まれてから3ヶ月以内にオーストラリアでの出生登録を済まさなければいけません。

例外なく私達も出生登録をする為に近くにあるService NSWへ

ここは日本で言うと、運転免許証の取得や更新が出来る場所

でも出生登録とか婚姻証明書なんかも発行してくれるんです。

一番最初に娘ちゃんの出生登録をしに行った際「両親の婚姻証明書も必要です」と言われました。

慌てふためく私達…持ってきてないよと(笑)

しかし係の人曰く帰ってスキャンしてメールで送ってくれたらいいとのこで、帰ってから送ることに。

だけど後で送った婚姻証明書が公的じゃないという理由で、出生登録出来ませんと言われてしまいました…

婚姻証明書に公的とかあるのね〜

なんて、思いながら公的な婚姻証明書を発行してもらい再びService NSWへ

前回とは違う担当の人だったので、事情を説明し、登録の準備をしていると…

まー、なんともあろうことか

最初にメールで送った証明書で大丈夫だったらしく既に出生登録されてますとのこと…

もうその時点で「はぁ？」といった感じでした。

だって大丈夫なら登録出来ましたってメールくれれば再度出向く必要もなかったわけだし

そう抗議してみると「前回の担当曰く、私達から返信がなかったのでとりあえず登録しときました」と。

何の返信だよ 

とりあえず、もう登録が済んでるなら…と思い、普通の出生証明書を一通と、記念用に少しお値段が高いやつを一通頼んでその場を後に

出生証明書（Birth Certificate）が郵送されてくるまでは約3週間

3週間って時間かかりすぎやない？なんて思いながら待っていました。

そして日本人同士の子どもである娘ちゃんは日本領事館へも出生届けを出さないといけないのですが、

必要書類の中にオーストラリアでの出生証明書も含まれているので

3週間経ってようやく送られてきた出生証明書と共に領事館へ

手続きもスムーズに進み登録もすぐに完了するかと思いきや、係の人が突然…

「子どもさんの欄、女の子って書かれてますけど、女の子ですか？」

と、トンチンカンな質問を

『ええ、そうですが』

と答えると、まー、何ともあろうことかウチの娘、オーストラリアの出生証明書に男の子って登録されてまして(笑)(汗)

どうゆうこと？何が起こった？

なんて思いながらService NSWに提出した書類を確認すると、そこには性別の欄に男の子でチェックが…

そもそも出生登録する際の必要なフォームには生年月日、身長、体重、性別を産まれてすぐ病院が登録用紙に記入して退院時に渡してくれるんですが

どうやらその時に病院が間違って男の子の欄にチェックしてたみたいで…

退院時もそうだし、登録する時にも確認しなかった私達も悪いんだけど、まさか性別の部分が間違ってるなんて思いもしなかったし、送られてきた証明書も性別の確認なんてせず領事館に行っちゃったもんだから本当ア然…って感じで…

その日領事館には仮受理だけしてもらいその場を後に…

とりあえずすぐに証明書の発行機関に電話

友達曰く訂正だけならセントラルの近くにある登録機関に行けばその日のうちにやってくれて、その場で証明書を受け取れるよ〜と教えてくれたのですが、郵送してくれるとのことだったので待つことに。

だがしかしこれまた待てど暮らせど送られてこない

生まれて3ヶ月以内に日本領事館に届け出ないといけないのにタイムリミットはもうすぐそこ…

痺れを切らしてまたまた電話してみることに。

すると何と次は娘と父親の名前が一致しないと

私の名前とも確認してもらったところその書類は昨日郵送しましたと。

それなら明日、明後日には届くから領事館にはギリ間に合うね〜なんて待ち構えていたんですが…

やはり、待てど暮らせど届きやしない

そうこうしてるうちに娘は産まれて3ヶ月…

次に続く