maybe 

多分ね、


this wasn't really a game for me!

この恋は私には向いてないみたいなの!


But let's go along and talk

でもまだまだ2人でお話ししたいな


Let's go along and try

もっともっと試してみたいな


And let's see how it goes

この恋がどうなるか見てみたいの





Maybe everything's so easy to me

私にかかればどんなことだって簡単だったの


Anything I ever wanna have

今までは 何か欲しいものがあれば


every time it's always in my hand

いつだって手に入れていた


But baby this is like a puzzle to me

でもね、そのパズルのようなものに


I'm failing baby

失敗しちゃったの


So would you talk me out of this?

だからパズルの世界から離れて話してみない?



Baby you got me pleading all day

あなたのせいで私は毎日泣きつくばかり


Wish you wouldn't play anymore ugly

いい加減私を弄ぶのはやめて


'Cause I'm just crying crying crying

泣き腫らした私はとっても醜いから


I know I should be leaving you but even though 

あなたから離れるべきだって私もわかってるけど


I still wanna be

私はやっぱりなりたいの




Baby I'm done with your rendezvous

私はあなたとの関係を終わらせる


Done with all your peekaboo

あなたとのいないないばぁだって終わらせる


Could you just end the hide and seek gaming?

かくれんぼももうやめない?


Baey I'm done with your rendezvous

私はもうあなたと会う約束なんてしない


Done with you adieu adieu

あなたとさよならするからね


Could you open your heart and just show me

私に心を開いて見せて



I'm into you 

あなたに夢中なの


I'm madly into you

私の想いはもう止められないよ


Madly into you

狂おしいほどにあなたに夢中だから


I'm madly into you

誰に何と言われようと


Madly into you

あなたに夢中だからね





Everybody's just telling me it's one big mistake

みんな言うの やめときなよって


And I totally agree, I can see 

私もそう思う


All the many many ways to run away red flags

もう逃げ道はないんだって


But then I'm so insane

でもね 私はおかしくなっちゃったみたい


Somebody make sure that on the way

この恋の先には誰かがいるってわかってるんだけど


I'm totally fine and on the lane

そんなことも全然平気みたい


Your sweet and sour game

あなたの甘酸っぱい駆け引きが


Makes me lose my mind 

私を虚しくさせるの




Baby you got me pleading all day

あなたのせいで私は毎日泣きつくばかり


Wish you wouldn't play anymore ugly

いい加減私を弄ぶのはやめて


'Cause I'm just crying crying crying

泣き腫らした私はとっても醜いから


I know I should be leaving you but even though 

あなたから離れるべきだって私もわかってるけど


I still wanna be

私はやっぱりなりたいの




Baby I'm done with your rendezvous

私はあなたとの関係を終わらせる


Done with all your peekaboo

あなたとのいないないばぁだって終わらせる


Could you just end the hide and seek gaming?

かくれんぼももうやめない?


Baey I'm done with your rendezvous

私はもうあなたと会う約束なんてしない


Done with you adieu adieu

あなたとさよならするからね


Could you open your heart and just show me

心を開いて見せて




'm into you 

あなたに夢中なの


I'm madly into you

私の想いはもう止められないよ


Madly into you

狂おしいほどにあなたに夢中だから


I'm madly into you

誰に何と言われようと

 
Madly into you

あなたに夢中だからね




I madly into you

おかしいくらいにあなたにのめり込んでいって


I dunno what to do

どうしたらいいかわかんない


You look at me that way and I can't  refuse

この恋から抜け出せないよ


Boy I ain't playin games tonight

今夜は遊びなんかしない


I'm telling the truth

私はあなたに伝えるね


I'm just so. into you!!!!

あなたに夢中だって




To you


I'm madly into you 


Madly into you 


I'm madly into you


madly into you


madly into you


madly into you


madly into you


madly into you!