奈良よりサワディーカー❤︎
Atelier Lotus Leaf の花担当
高田恵理子です。
２０１４年からバンコクに在住
２０２０年３月に帰国しました
日本の８月は本当に暑いですね。
先日、午前中に２時間ほど
庭の草むしりや剪定をしたら、
シャワーを浴びたかのように汗だく。
そして翌日も疲れが取れない。
暑さに身体がかなりダメージを
受けたようです。
日本の暑さを舐めちゃいけないなと
思った草むしりでした。
そんな暑さなので基本的に
ずっと家にいます。
時々近くの図書館とモールに
散歩に行くぐらい。
時間がたっぷりある夏休み中の娘たちが
作ってくれました❤︎
以前から日本語版はあったので
それを元に会社紹介をする
英語版が欲しかったのです。
日本語版を私が作った時は
何日もかけて悪戦苦闘した
記憶があるのですが、
娘たちは同じプラットフォームで
２日ほどで作っていました。
初日でほぼ完成していて
あとは微調整をしての２日。
デジタルネイティブが羨ましい・・。
ただ、文章が小学生の英語だと思うので
どなたかに見てもらって、
大人のネイティブが読んでも
分かりやすいよう校正する必要があると
思っています。
それでも写真の選び方や
文章のレイアウトは
母よりもはるかに上手。
しかも作り方を全く説明しなかったのに
自分でいじりながら作り上げました。
母には苦行なことが
彼女たちにとっては楽しいこと。
専属のアドバイザーがいて
本当に心強いです。
潔く全部任せるねー！
★★★
ここからはお知らせです
プアンマーライを日本で初めて
発売することを記念して、
１点お買い上げいただい方で
メルマガにご登録下さった方には
ミニマーライ（キーホルダー）↓を
プレゼントしています。
（色はお任せ下さい）
インスタもフォロー
いただけると嬉しいです♡
プアンマーライレッスンの
ご案内とご予約はこちら
ふんどしパンツ初心者さんへ
YURUFUWA ショーツ
「カトレア」
