私の旦那さんはその4つの国の一つのスコットランド出身で、スコットランド人なんです。

 

「どこの国から来たの?」や「あなたは何人ですか?」という問いに対して、彼は必ず「私はスコットランドから来ました。」、「私はスコットランド人です。」と答えます。

 

他の3か国の人達も、イングランド出身やイングランド人、ウェールズ出身やウェールズ人、北アイルランド出身や北アイルランド人と自己紹介します。

 

さらに、例えば、スコットランド人がイングランド人と間違われると非常に嫌な思いをするなどと、歴史的な背景を含む、繊細な問題が各国間であります。

 

なので、日本人の感覚で、イギリス人はイングランド人なんて思ってる人は要注意です。

うかつにスコットランドやウェールズにいるのにイングランド人というようなコメントはタブーですよ。

 

私の旦那は日本人の英語のフレーズがとても奇妙と言います。なので、私はネイティブイングリッシュという効果的な教材で勉強してネイティブが使うフレーズを勉強しています。