H様からのお便り

先日２泊ご宿泊された　H様から

お手紙を頂戴しました。

しかも頂き物までしてまい

恐縮です

ありがとうございます。m(_ _)m

早速朝礼でお手紙を読ませていただき、

担当の仲居、中西にもお伝え致しました。

釣りもご堪能されて良かったです。

やはり、当館にお越し頂いたからには

ぜひ釣りも楽しんで頂きたいですもの

釣り糸たらして桟橋で

ぼーっとするのも

良いもんですよ　　o(^▽^)o

釣った魚をまたご自宅でお料理して頂いて

食べていただくのもまた格別ですよね！

当館スタッフはお客様とのおしゃべりが好きなんです。

千代さんはベテランなんですが、

お客様がお帰りになるころには

”お千代さん”とみんな呼んでくださいます。

田舎のお母さん、おばあちゃんと

喋ってる気分になるみたいです。

フロントの中西さんはまだ新しいですが、

目が大きくて、笑顔が良くて

私も吸い込まれそうになります。＜笑＞(*^o^*)

またゆっくりしたい！　

なんて思った時は

ぜひいらしてくださいね。(*^ー^)ノ

スタッフ一同心よりお待ちしております。　m(_ _)m

昨日（９月２９日）Ｐ－ＣａｎＴＶ中継ありました♪

東海テレビの朝の番組　Ｐ－ＣａｎＴＶの中継が来ました。

Ｐ－ＣａｎＴＶのホームページ　

http://www.tokai-tv.com/information/p-can/

お天気が良かったので中継にはもってこいでしたよ！

リポーターの元気な宮本さん、

お殿様に

へんし～んっ　　 ＼（0\0）ゝ

台湾 Ｌｉｕ様ご夫妻からメールが届きました。

先日いらっしゃった

台湾のＬｉｕご夫妻様からメールと

撮ってくれた写真が届きました。

Dear Keiko:

Sorry for reply to you latter. I just come back Taipei Monday & my wife will come back today.

We had a lovely staying at your 2 hotels.You and your staff are all very kindly for us.

You have the yummy foods,good hot spring & very very nice view .

We very enjoy the time at your hotel.Thank you again for your cordially received.

・・・・・・・

そういえば、

毎回外国人の方が　　　

　(￣＊￣ )

となってしまう私の発音。。。　

”　Ｂｕｓ　”　　と　　”　Ｂａｔｈ　”

館内説明をフロントで英語で館内案内図を見ながら

一通りさせて頂くのですが、

大体、お風呂の説明が最後から２番目となり、

つづいて最後は明日のバスは何時に乗りますか？？

ということで

　Ｂａｔｈ　とＢｕｓの説明が続いてしまうのであります。

そこで　　

　　　　(･_･?)ﾊﾃ

という顔をよくされるんです。

昨日英会話の日だったので、ケビン先生に

どうも　私の　ＢａｔｈとＢｕｓの

発音が悪いらしいの、、、

　　　　ヽ(;´Д｀)ノ

ということで、教えていただきました、

ｔｈだから口びるかむでしょ！

Ｓは口びる噛まない、抜くかんじね。

と、何回か練習してみました。

今度チャレンジしてみます　

そして、広報鳥羽を見ていたら、来月から３ヶ月間市の国際交流会主催の

中国語講座が始まるということなので、申し込みをしてみました。

観光に関係する方も多く出席されると思うので

観光案内で使える中国語を学べたら良いなぁぁ。

と期待しつつがんばります。

台湾からのお客様

台湾からお客様がいらっしゃいました。

台湾から予約の問合せが来たのはご宿泊の２日前。

姉妹館海楽園へのご予約で英語でやりとりしていました。

私はもう一方のホテル勤務なので、

時間があったら、夜海楽園へ伺います。

　　　(*＾ー＾)ノ

と連絡させて頂いたら

じゃぁ、１９日はホテルの方へ宿泊します。

　　　　　　　　　　　　と２泊して下さいました。

海楽園では豪華海賊ﾌﾟﾗﾝ

当館では夏の波音ﾌﾟﾗﾝでご宿泊されました。

海楽園でご宿泊されて、

観光などで質問があろうかと、

ホテルのチェックインを済ませてから

向かいました。

色々聞いたところ、

なんと、

毎月日本に来ているとのこと！！
　　　　∑ヾ(￣0￣;ﾉ

東京と大阪を各月で仕事で来ているらしいです。

海楽園チェックアウト後

スペイン村へいかれて、当館へお越しくださいました。

日はチェックアウトして大阪へ行かれました。

今度は富士山を見に冬に泊まりに来ます！！

とおっしゃってくれました　

多謝　多謝　

石鏡第一ホテル　　木村　景子

当館前からの花火

当館前で打ちあがっている花火です

迫力あります。　(*゜▽゜ノノ゛☆

８月２０日までが当館前

２１日～２７日は　佐田浜で打ち上がります　

　　　

　　　

ぜひ花火もご一緒にお楽しみにくださいね。

山本憲一くんご家族の成果は！？

今日は、海楽園へフロントのお花を

生けに行ったら、桟橋でがんばって釣りをしている

ご家族発見！！　(*゜▽゜ノノ゛☆

岡山県からいらっしゃった山本様ご一家。

遠方からありがとうございます。　m(__)m

ちょうど駐車場でお父さんと会ったので

釣れましたか？　

と聞いたところ、

小さいのが少し、、、、

・・・と残念そう、、、、、

もう片付け始めていたのですが、

せっかくなので、ブログに載せますので

写真撮らせてください～～　

とお願いしたところ、

快く承諾してくださいました。

ありがとうございます。

　　　　　　　　↑
これを釣ったよ！と元気に見せてくれた

　　憲一くんとお父さん

　　　　　　　　　　↑
大きく写るように撮ってねと言われて

　　アップで写したのですが、、、いかがでしょう？

　　　　　↑

　今晩の夕食が一品増えるようにお母さんは

　がんばっています。

　お父さんによると、お母さんはとってもシャイ。

　ということでしたので　遠くから後姿を撮らせて頂きました。

　　　お母さんごめんなさい　m(__)m　

今日釣れた魚は　キス　と　

　　とっても小さくてかわいいメバルの赤ちゃん　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でした。

姉妹館　石鏡第一ホテル　　木村　景子

鳥羽みなと祭り花火大会

昨日、みなとまつりがありました。

今年も盛大に8時から9時まで花火が打ち上げられました。

水上に上がる花火は、圧巻でした。

今年は、天気がよくてよかったです。

ところで、今年も会場のあと片付けを手伝いましたが、

鳥羽高校のボランティアが大勢、ゴミステーションでの、

分別の作業をやってくれてました。

大いに感心しました。感謝・感激です。

まだまだ、鳥羽では、8月の27日まで小さいですが、

花火が上がります。　詳しくは下記URLへ

http://www.kairakuen.net/topics.html#06summer

是非、お越し下さい。

鳥羽・海上料亭　海楽園　木村

伊勢二見鳥羽ラインからよくみえます！「なんだろうな～？」

名古屋方面からきまして伊勢二見鳥羽ラインの右手に

左上の写真の建物がみえてきます。山すそに田んぼが、

そこの一角だけ、きれいに石垣で囲われているのが

見えてきます。

「なんだろうな～？」と思われていた方が、多いのではないでしょうか。

あいにくの天気で曇ってて暗いですが、写真とってきました。

伊勢神宮の神田です。

行事につかわれるお米を作ってます。

帰りの方がよく見えます。伊勢二見鳥羽ライン走ってて左側に

見えてきます。安全運転で車窓から確認してみてください。

鳥羽・海上料亭　海楽園

パールロード全線無料化

パールロードが7月1日に全線無料化になりました。

スペイン村へ行くまでに料金所がありましたが、

写真のように、料金所もとりこわされ、

賢島・スペイン村方面へは、パールロードを

通っても無料でいけるようになりました。

海や、緑の山並みを見ながらのドライブも爽快ですよ。

足を伸ばしてみてください。

鳥羽・海上料亭　海楽園

参考地図↓

http://www.kairakuen.net/koutuu.html

石鏡ところてん祭

ところてん　食うかや～い！

と銘打った、特産のところてん販売のイベントが

姉妹館の石鏡第一ホテルのある石鏡町で行なわれます。

「食うかや～い」は石鏡の方言？です。

や～いはよくつかう掛け声です。

内容は７月の１6日の日曜日に朝９時から１時まで

石鏡漁港にて、名産のところてんの販売と

魚つめ放題、岩がきなどの特産品の販売を

行ないます。

ところてん１皿約３００グラムを１００円で

先着１５００名まで、販売用は１キロ３００円と

格安です。詳しくは、HP　http://www.ijika.com

石鏡のところてんは、繊維質多く絶品ですので

是非、いってみて下さいませ。

尚、当日は混雑が予想され、会場へは駐車場からは

シャトルバス送迎になります。

鳥羽海上料亭　海楽園