オープンしてもうすぐ３週間が経過します！
最初は慣れない店内でバタバタしておりましたが、だいぶ落ち着きました～
入谷のお客様、みなさんいい方ばっかりでとても嬉しいです(￣▽+￣*)
神楽坂店からも何名かご来店いただき、本当にありがとうございました。
これからも末長く宜しくお願いいたします
今のところの傾向としては、やはり平日の夕方・土日がサラリーマンやファミリーで混雑しそうです
おススメは平日の１２時～３時半くらいですね(^O^)
でもこちらは電話予約ができるので、事前に予約してもらえれば待たなくて済みますよ！
お電話お待ちしておりますm(u_u)m ↓↓↓
Cutit入谷店 予約用電話 ０３－６２４０－６６９８
魚たちも元気に泳いでおります
あ～、 癒されます(⌒￢⌒*)
2009年 5月 15日
無事オープンすることができました！
今回のテーマは、神楽坂店と同じく 「 和モダン 」
落ち着いた雰囲気に仕上げました
入口も木をふんだんに使用
今回は初の自動ドアです！
レセプション
待合い
なんと幅１．５メートルの巨大水槽を設置しました！！
でも奥行きはなんと13センチの薄型壁掛け水槽なんです
グッピーやエンゼルフィッシュ達がたくさん泳いでいます
セット面
個室風になっていて、周りのお客様を気にする心配がありません！
リラックスしてカットできますよ
壁も今回自分達で塗りました。前回お伝えしたように、魔法の天然素材 「珪藻土」 で
協力してくれたスタッフの皆さん、エフォートさん、ブライトさん、ジェネバジャパンさん、バリオさん、
有線さん、ダイオーズさん、サメジマコーポレーションさん、テクノハンズさん
電気屋さん、ペンキ屋さん、壁紙屋さん、水槽屋さん、、、本当にありがとうございました
これからも FirstCut ・ Cutit をどうぞ宜しくお願いいたします
オープンキャンペーン （7月31日まで）
1,800yen → １，５００yen
営業時間 １０：００～２０：００ １０：００～１９：００（土日祝）
定休日 月曜日
なお、
Cutitは予約優先制とさせて頂いております
ご予約の際はこちらにお電話ください↓↓
０３－６２４０－６６９８
皆様のご来店を心よりお待ちしております
着々と出来上がってきました！
今回も神楽坂店同様、木をふんだんに使用し
「 和モダン 」 な雰囲気に作り上げる予定です
写真のお方は エフォートのゲンさん。
「大工のゲンさん」 ってどっかで聞いたことあるような
お店の壁は自分達で塗ります
↓↓は川崎にある珪藻土のお店で 遠田・泉地 2名で塗り方の講習を受けてきました
珪藻土ってみなさん知ってますか？
化学物質をいっさい含まず、室内の有機物質を吸着してくれるんです
湿度が高い時は吸収して、乾燥してる時に放出してくれる
湿度を勝手にコントロールしてくれる優れものの自然素材なんです！！
泉地・遠藤・高橋・大作・遠田の5人で塗りました
実はかなりの重労働・・・
丸一日かかりました
オープンは15日（金）に決まりました
当日折込チラシも入れる予定なので是非見てみて下さい
また更新しますね！！！
５月１１（月）・１２（火）
駒込店床工事で休業させていただきます。
連休ということで大変ご迷惑をお掛けしますが 宜しくお願い致します。
店内が綺麗になるとともに よりいっそう清潔で綺麗な仕事を
心がけていこうと思います
いつもFirstCutをご利用いただき誠にありがとうございます
この度、姉妹店 「 Cutit 」 (カティット）の2号店を
日比谷線 「 入谷 」駅にオープンすることとなりました！
今月15日（金）OPENの予定です！
これもひとえにお客様皆様のおかげです。
これからもFirstCut全店・Cutit神楽坂店・入谷店を宜しくお願いいたします。
カティット神楽坂店 http://www.cutit.co.jp/
工事前 外観
工事前 内観
神楽坂店の約2倍の広さ！！！
席は4つとる予定です
工事のスタートです！
乞うご期待！！！
カンボジアを出たのは夜の１１時位
トランジットで朝の５時位に韓国へ到着
成田行の便が夕方の７時位だったので、みんなで街へくり出しました
カンボジアと違いこちらは完全な観光気分で
予想以上に寒かった、
事前に着込んだヒートテックインナーも役にたたず
街の雰囲気は東京とさほど変わらなかったが
東大門を発見 韓国に降り立ったことを実感した
まだ早朝のため、僕らはすぐさまサウナへ
僕のサウナのイメージはオジサンが行くところ、、だったが
ここには若者も沢山いて、岩盤浴など色んな部屋が。
風呂あがりにアカスリをやる予定だったが、あまりの公開アカスリっぷりに遠慮しておいた
サウナには２～３時間くらい滞在、各々カンボジアの疲れを癒し
あまりの心地良さに３０分延長した
その後はブラブラと街を散策
屋台を発見し トッツポギ や ホットドッグみたいのをオーダー
これがまたウマイ
これソーセージに見えますが トッポギ
辛いのが苦手なイズミチも本場の味に大興奮
その後は ミョンドンにある焼肉屋へ
このお店、下の看板には はるな愛 が来店した時のの写真が
店内にはぺ・ヨンジュンなど韓国スターのサインなどが沢山飾ってあった
これは期待できる
さすが韓国スタイル
タレ３種類、キムチ２種類、こんにゃく？、にんにく、たまねぎ、などなど沢山テーブルに並ぶ
お肉の登場
ん～うまい、生きててよかった～
日本でも食べれる味だが、韓国で食べているというだけでさらにうまい
以外に他の男性人のはしが進まない
みんなこの後の屋台めぐりに備えセーブしているようだ
しかし、そんな中 ウエタだけはモリモリ食べていた
自分もライス２杯おかわりしペロリと平らげた
テーブルの上のニンニクが大量に余っている
みんな明日の仕事に備えて遠慮しているようだ
韓国と言えばニンニク、せっかくなので１人でほとんどたいらげてしまった
（帰国後、嫁に臭がられるとも知らず）
その後は３時まで自由行動
買い物やマッサージなど
ウォン安の影響で確かに日本人で溢れかえっていた
また、どこのお店に行っても店員さんが日本語ペラペラでびっくりした
ご飯も美味しいし、このまま移住してもいいかなと、、思えた
楽しい時間はあっという間に終了
ロッテホテルに集合後、空港へと
みんな袋に沢山の韓国のり
帰りの飛行機
成田まで２時間ちょっとだったこともあり、意外にみんな元気だった
今回の旅
いつもの社員旅行では味わえない経験をたくさんする事ができた
その分考えさせられることも沢山あったが、参加して良かったと心から思う
企画してくれたサトウさん・ヤギヌマさん、本当にありがとうございました
また、カンボジア孤児院訪問に関しては、今の所これからも継続していく予定です
来年も、また新たなメンバーと一緒に参加できたらと思います
報告者
遠田 大介
アルバイト募集中 
内容：主に受付業務や掃除
給与：時給９５０～
勤務時間：１１時～２０時（週２回からOK）
明るい元気な子募集しています 
気軽に連絡くださいね
連絡先：03-5579-7709
孤児院のあるポーサット州から車で約6時間
アンコール遺跡群のあるシェムリアップへ
着いた頃にはもうすっかり夜
孤児院を出る予定時間が大幅に遅れたため、当初予定していたプノン・バケン山からの
アンコールワット夕日鑑賞はキャンセルに
そのまま「アプサラダンス」というカンボジアの伝統舞踊を見ながらのディナーへと
三味線や琴に似てる弦楽器と、太鼓などの民族楽器に奏でられて
豪華な衣装を着て踊る、キレイな女性達にみとれました
最後に記念撮影のサービスも
このお方、すっかりカンボジア人
ホテルにチェックインしたあとは
ナイトマーケットへ
女性人はドクターフィッシュで角質ケア
雰囲気はまるで上野のアメ横のよう
値段も交渉しだい、というより迷って考えているとどんどん安くしてくれます
Tシャツやスカーフ、時計、アクセサリー、香辛料、キャンドル、絵、などなど
明日はアンコールワットの朝日を鑑賞するため、夜は早めに就寝
翌朝、まだ何も見えない時間に出発
日の出はだいたい5時30～5時50分くらい
徐々に日の光と共にアンコールワットが見えてきました
水面浮かぶアンコールワットもなんとも言えない美しさ
ただ残念だったのは、修復工事のため一番高い所にかけられたハシゴの影が、、
ガイドさんによると、朝日や夕日を好むのは主に日本人が多いそう、、
たしかに日本人の姿が多く見られた
今ファーストカットで流行っている「サセ撮り」
その後、一度ホテルへ戻り朝食を
シェムリアップはアンコールワットへの観光客が多いため
カンボジアで一番栄えている
そのためホテルもキレイ、ご飯もおいしい
ここ4日間で一番体がうけいれた朝食だった
午前中まずは、 アンコールトム へ
こちらは阿修羅と神々が両脇に並ぶ南大門
カンボジア語で アンコールは「都」 トムは「大きな」 という意味
その名の通りアンコール遺跡の中で一番大きい 幅は約3キロになるそう
こちらは バイヨン
像のテラス にて
この日の気温は午前中から30度以上、早くもバテ気味に
そして タ・プロム へ
カンボジア語で タは「おじいさん」 プロムおじいさんという意味！？
映画 「トゥームレイダー」 や 「トゥー・ブラザーズ」 の撮影現場でも有名
建物を飲み込むかのように大きな木々が
ものすごい迫力にまたテンションが上がります
午前の観光が終わると一度ホテルへ
日中は特に日差しが強く気温も高いため、一度休憩するのが一般的だそう
男性人はホテルのプールでひと泳ぎ、プールサイドで1～2時間昼寝
女性人はオールドマーケットへ買い物
この旅で初めてのんびりできる時間。 各々有意義に
午後からは 再びアンコールワット へ
カンボジア語で ワットは「寺院」という意味
アンコールトムに負けず劣らずこちらも幅1.5キロ
中の壁にはたくさんの壁画が
「天国と地獄」 「乳海攪拌」 「スールヤヴァルマンⅡ世」 「ヴィシュヌ神」などなど
壁画に描かれている歴史を、ガイドさんに一つずつ細かく説明してもらいましたが
事前に勉強していかなった僕らにはなんのことやら、、、
ただその壁画の出来は非常に細かく繊細で、大昔の人が作った物とは思えず
ただただ、驚いた
また、アンコール遺跡の出口周辺には、物を売りに声をかけてくる子供がたくさんいた
しかもみんな日本語で話かけてくる。 断っても１００mくらいは平気でついてくる
最初は１本１ドルと言っていたミサンガが、最終的には８本１ドルと言ってくる
そんな子供の商売努力に負けた
自分は6枚入りのポストカードを１ドルで買ってあげた
こんなに栄えてるシェムリアップでも格差はすごいことを知った
現在のカンボジアの観光収入は年間約１５００億円にもなるという
これから直行便などが増えればもっと観光客は増えるだろう
日本の定額給付金のように、なにかそのお金を貧しい子供たちにまわす事はできないのだろうかと、思った
次は最終日に訪れた韓国編！
２日目・３日目はSAJの孤児院とその子供たちが通う学校へ
プノンペンから車で２～３時間、ポーサット州という場所に
孤児院に着くと、学校から帰ってきた子が数名、みんな手を合わせて「ただいま」と笑顔で一礼
みんな僕ら一人一人の目の前に立って。
一人一人あいさつが終わると、すぐにお昼ご飯の時間のよう
日本の給食とは違い、ライス（おかわり自由）と１品だけ
ご飯の前にみんなにあいさつ
美容師がこの孤児院を訪れるのは初めてだそう
子供たちのベッドルーム
けして豪華ではありませんが
ご飯にしろ、寝床にしろ、その辺の貧しい子供たちに比べたらとても優遇されているそう
入る時は、しっかり面接があるそうです
今は約５０名の子が共同生活をしていますが、可能な限りこれからもう少し受け入れていく予定だそうで
外では増築の工事が進んでいました
僕らが訪れた時は、子供たちみんな笑顔で楽しそうに過ごしていましたが
もともとはみんな過去に心に傷を負った子達ばかり
入園してすぐの頃はなじめない子も多いそうです
さて、いよいよカットのスタートです
楽しそうに見えますが、男の子も女の子も、最初は不安そうでした
美容師が来るのは初めてというのもあったし
特に女の子の場合は、カンボジアでは真っ直ぐなロングヘアーが主流
男の子もほとんどが普通の刈上げ
きっとどんな髪型にされるかドキドキしたことでしょう
それでも、シラミの感染など、長いと衛生的に問題が色々とあるそうで
園のスタッフさんはみんなボウズにして下さいって、、
一人、また一人と切っていくうちにみんな安心した模様
女の子はボブにしたり、やっぱり長めで整えるだけだったり
男の子はほとんどみんなソフトモヒカンに決定！
この不安そうな顔↓
最後は笑顔に↓
孤児院のスタッフさんも
こんな感じで２日間でだいたい５０人以上カットしてきました
子供たちは学校から帰ってきても、みんな補習授業をうけます
その後は、その休み時間のたびに一緒に遊びました
折り紙を教えてあげたり、日本で作って持っていったカルタでお遊び
（カルタは絵に日本語とクメール語と英語を表示。 僕らもかなり楽しめました）
男の子達はもっぱらボール遊び、その他凧揚げや水風船。
しまいには日本から持っていった水スプレーを水鉄砲がわりに走りまわっていました
終盤、僕らはヘトヘトでしたが、子供たちはずっと元気に遊んでいました
２日目の最後、日本で作って持って行ったオリジナルTシャツをプレゼント（僕らがずっと着ていたもの）
正面にはアンコールワットの写真を加工したプリント、ベタですが「ありがとう」や「友情」などをクメール語で
左肩には日本とカンボジアの国旗、後ろにはファーストカット×スクールエイドジャパンと書いたデザイン
３日目もカットしたり遊んだり
孤児院の子が通う学校も見学にいきました
こちらは学校での給食
汚れたバケツの中に、、、日本では考えられない感じですね
子供たちは登校するとまず給食を食べます
休み時間のたびに食べている子もいました
それには理由があり、そうしないと学校に来ないからだそう
給食がなければ、親は学校なんて行かせず働かせるのだそう
２日間、子供たちの笑顔を見て思いました、日本の子供たちはこんな表情で笑ってたかなって
みんな各々つらい過去を持ち、きっと孤児院に入ったばかりの頃はふさぎがちだったろうに
それでもここまで元気に生きているのはなぜなんだろう、みんな自分のことを不幸だとは
思っていない気がした。 もちろんここに入る前の生活に比べれば、又は他の世界を知らない
というのももちろんあるかも知れないが。 けして裕福ではないが、普通に勉強できて、ご飯を
食べれて、遊べて、寝れて。 そんな日本人にとってみればごく普通の生活にみんなすごく
幸せを感じて生きている。
子供たちと出会って、本当の幸せ・豊かさについて考えさせられました
こちらは子供たちの名前・年齢・里親・将来の夢が書いてある掲示板
多くの夢は医者・歌手・エンジニア・警察など
他の世界を知らないため、ここを訪れた人たちの影響も多いそう
いつか美容師なんて、、
最後のお別れのとき、「将来美容師さんになってみたい？」との質問に対し
１０人位手をあげてくれて、うれしかった。
カンボジアではまだ、美容師という職業の需要はそれほどないかもしれないが
日本、又世界では立派な職業であることを知ってくれただけでも良かったと思った
最後に、次回はもっと斬新な髪型を考えてくると約束し、子供たちとお別れした
今回、結局はボランティアらしいことはそれほどできなかったが、
僕達日本人には想像もできない、全く別の生活を送る子供たちが世界にいるという事を
この目で見ることができた
今までは何も考えずSAJの募金箱にお金を入れていましたが、孤児院の子供たちに出会って
この子たちのために何かできることがあればやっていきたいと思いました
募金に対する思いも変わる気がします
次回は４日目、アンコールワット遺跡！
2月16日～20日、カティットスタッフ6名・ファーストカットスタッフ2名の計8名で
カンボジアを訪れました
初日はSAJの学校見学・内戦時代の刑務所や処刑所の見学・ゴミ山の見学
まずは学校
日本の学校とは違い、照明の無い部屋に木製の机とイスがあるだけ
教室は学年別だが、入学した歳がバラバラなため、中には大きな子も
子供たちはチラチラ僕らを見ながらも、一生懸命勉強していました
カメラを向けた時の恥ずかしそうな笑顔が印象的でした
休み時間には持っていった大縄で縄跳び大会
学校のすぐ隣にカンボジアの床屋さんを発見
それから、プノンペン市内にある「 トゥールスレン博物館 」へ
ポルポト政権時代の刑務所です。 その前は高校の校舎だったそう
１９７５年から約４年間カンボジアを支配したポルポト政権
都市部の住民を農村へ強制的に追いやり、いたる所で虐殺を繰り返し、数百万人が犠牲に
そして通貨の廃止・教育の廃止・宗教活動の禁止・家族の隔離などなど、極端な共産主義化
とにかく知識人はみな殺され、残ったのは子供と老人だけ
カンボジアが出遅れているのにはそうした理由があったそう
中はたくさんの拷問室や独房がそのまま残されていました
床には今でも血痕が残っています
ガイドをしてくれたブッティさんはその当時子供で、ポルポト派に捕まった経験があると話してくれました
幸運にも捕まえたひとが自分の親と顔なじみだったようで何とか助かったのだそう
生々しい話をきいてびっくりしましたが、本当にこれが現実だったんだと改めて考えさせられました
それからプノンペンから車で約１５分くらいの所にある「 キリング・フィールド 」へ
こちらは当時の処刑場でした
敷地内にはたくさんのくぼみがありました
みんなここで、射殺や撲殺で殺され、無数に掘られた穴に投げ込まれたそう
敷地の真ん中には塔があり、何千もの堀り出された頭蓋骨が積み重なっていました
歩いていると骨の破片がいたるところに落ちています
これは観光客が拾った骨を集めたものだそう
そして最後にゴミ山へ
みんなマスクと、両足にポリ袋を巻いて出発
プノンペンや近隣のゴミがすべてここに集まってくるそうで
ものすごい広い範囲にたくさんのゴミ
臭いは想像以上にすごいです
それよりもたくさんの人が売れそうな物を探していたのに驚きました
皆、険しい表情
中には子供の姿も
ゴミ山のすぐ横に住んでいる人たちも
こんな感じで１日目は終了
一日中歩き疲れ、夜はみんなでマッサージ屋さんへ
トゥクトゥクで向かいました
カンボジアではマッサージがだいたい１時間１０ドル位
２日目に続く！！
