はい、突然ですが「ツッコミ満載『英語の教科書』シリーズ」は、今回がラストです。



え?


何故かって?


英文打つのが面倒なんだよ~(>_<)←本音。




てな、わけで「ツッコミ満載『英語の教科書』シリーズ」ラストの英文を見てみましょう。




下の文では2人の人物が会話をしています。



Is this a car?


No. It's airplane.



上の文を訳してみると、


: これは車車ですか?


: いいえ、飛行機飛行機です。


って、おいおい、見りゃ分かるだろビックリマーク





いかがでしたか?


今回は英語の教科書をネタにしてみました(^.^)


機会があれば、またこういうのをやってみたいと思います。