皆さん初めまして！
本日からこちらのAmebaブログの方で和訳やジャマイカの文化等を更新していこうと思います。
少しでも多くの人がリリックの意味や音楽の歴史について知ってもらえれば嬉しいので、興味のある方はこれから覗いて頂けると幸いです。
まず一曲目は
Artist: Dennis Brown
Title : Here I Come
Label: Sonic Sound
Release: 1984
・
Love And Hate Can Never Be Friends Oh No, Oh No
愛と憎しみを絶対一緒にしないでくれ
オーノー、オーノー
・
Here I Come With Love And Not Hatred
Surely Goodness And Mercy Shall Follow I All The Days Of My Life
Envy No One ,No Wish To Be With No Evil Man
For There Come A Day,When You'll Be Greet By The Father’s Hand
・
私は憎しみではなく、愛を持って皆んなの所へいくよ。
愛を持って人と接しているから、神様が守ってくれるんだ。
今まで生きて、色んな物を見て分かったんだ。
誰も妬んだりしてはいけない。
クリーンなハートを持ち続ければ世界が終わる日が訪れても神様は君を助けてくれるだろう。
・
Oh Oh Oh… Live Up Roots Children
Oh Oh Oh... Woo Yeah
×2
・
神様の子どもたちよ、愛を持って生きていこう。
オーオーオー… ウー、イェー
本日からこちらのAmebaブログの方で和訳やジャマイカの文化等を更新していこうと思います。
少しでも多くの人がリリックの意味や音楽の歴史について知ってもらえれば嬉しいので、興味のある方はこれから覗いて頂けると幸いです。
まず一曲目は
Artist: Dennis Brown
Title : Here I Come
Label: Sonic Sound
Release: 1984
・
Love And Hate Can Never Be Friends Oh No, Oh No
愛と憎しみを絶対一緒にしないでくれ
オーノー、オーノー
・
Here I Come With Love And Not Hatred
Surely Goodness And Mercy Shall Follow I All The Days Of My Life
Envy No One ,No Wish To Be With No Evil Man
For There Come A Day,When You'll Be Greet By The Father’s Hand
・
私は憎しみではなく、愛を持って皆んなの所へいくよ。
愛を持って人と接しているから、神様が守ってくれるんだ。
今まで生きて、色んな物を見て分かったんだ。
誰も妬んだりしてはいけない。
クリーンなハートを持ち続ければ世界が終わる日が訪れても神様は君を助けてくれるだろう。
・
Oh Oh Oh… Live Up Roots Children
Oh Oh Oh... Woo Yeah
×2
・
神様の子どもたちよ、愛を持って生きていこう。
オーオーオー… ウー、イェー
