トルコ語の adam という単語を思い浮かべたのは、今日、MAN はもともと人間の意味だったけれども、大人の男の意味でと、それは男と女のパワーバランスを含んだような文章だったんだけれども、そういえば、トルコ語の
adam も、男だし、人間の意味あったと。
で、とりあえず人間で、グーグル翻訳してみたら、İnsan。
あっ、そうだった。
昔も、この単語(アダム)は、気になっていた。
アダムとイブのアダムとも関係あるのかなと。
アダムは、はじめての人間。
たぶん、語源は、そうかもしれない。
ネットで調べてみて、何となくそんな風に読めたので。アラビア語語源?
男と女、トルコ語では、
erkek 男 kadın 女
ビジネスマンは、 iş adamı。
iş は、仕事。
OL なんて言葉はもう使われてはいないか?オフィスレデイ。
でも、働く女を表すとしたら、
iş kadını かな?
このブログは、自分の勉強のため。
間違っていても、とりあえず残す。
そこのところは、注意です。