おばあちゃんは、ジュクシが好きって、柿を食べる時に、いつも言っていた。とろっとした柿、だから、私も好きになった。
でも、周りの友に言ったら、えーと、あまりジュクジュクッとしたのは、好きじゃないみたいだった。
気はあわず。
で、ジュクシって、熟柿って漢字だって、ものすごく何年も経ってから知った。あらら。
トルコ語で、柿は、Trabzon hurması
Trabzon(場所)の hurma(ナツメヤシ)sı
だ。Trabzon hurmasıって、検索すると、柿の画像がでてきます。
今、ググってみたら、Trabzon hurmasıの他に、天国のナツメヤシって、名前もあるみたい。
癌に効果ある薬みたいに聞こえたよ。
では！