今朝の天気コーナーで、雲が毛布となって、放射冷却を防ぐので、曇りの夜は、暖かく、晴れた日は寒いのお話あり。
日本語では、晴れ、曇り、雨って、天気予報。
会話で天気といえば、晴れ。天気予報での、天気(状態)もあるけれど。
お天気と、お がついたりします。
トルコ語は、
Güneşli 晴れ Bulutlu 曇りYağmurlu 雨 です。
天気予報はそうだし、状態を表す時もそうだと思う。
Güneş 太陽 li のある
Bulut 雲 lu のある
Yağmur 雨 lu のある
とても規則正しい感じがするのです。
では！