ホームページ、グローバル化

ホームページのグローバル化計画、着々と進行中。

http://tetsudo.nomaki.jp/

ちょくちょく英訳してます。

とりあえず、写真館の201系の記事が英訳完了しました。

記事の1ページ目と3ページ目はエキサイト翻訳。

2ページ目はGoogle翻訳で和訳すると、ある程度読める文章になります。

ちなみに英訳は俺の脳ミソでやったんで、ところどころイカれてると思いますが

読めないことは無いと思います、なので。

ちゅーこって、寝ますかねｗ

つか、中間試験ですねｗ

いやはや、大変ですね。ヤビイですね。

京王バスの塗装について

上写真の塗装は旧塗装で合ってますよね？

もしかして、これが新塗装なんですか？

あと、この旧塗装(？)って数少ないですよね？

分かる方、教えてください。

つか、右足の調子がヤバい。歩く度に痛む。YABEE!!

体育大会ですた

今日は体育大会。

疲れたお。あんまり疲れてないけど。・・・え？

いや、昨年の今日は本当にやらかした。

昨年の今日の記事

体育大会で疲れていて「今日で201系運用離脱だなぁ。疲れたなぁ」と思いながら帰宅。

後から結構後悔しますたｗ

ちなみに、今日は100m走、クラス団結リレー、棒倒し、綱引きに出ますた。

それだけです。特に何もないです。

あ、そうだ。

ぽぽたん氏が200m走の時、スタート直後にコケて、

ゴール直前で別の走者にタックルかまして吹き飛ばしてたんで、

後から理由を聞いてみたら「転ばされたからタックルしてやった」のだそうでｗｗｗぽぽたん△ｗｗｗ

その結果、彼は退場を宣告されてました。

まあ、大会から退場ってわけではなく、タックルして5位だったのを6位にされただけでしたけど。

自分は100m走、4位でした。

まあ、最初から4位か5位だと思ってましたよｗｗｗ

50m走6秒台であろう運動部員が3人、自分と同じくらいの速さの人、かなり遅いとウワサされていた人

そして自分っていう組み合わせだったんで。

クラス団結リレーは普通に繋ぎとして走っただけなんで特に順位の変化とかもなく。

棒倒しは速攻で負けｗｗｗ

綱引きは奇跡的に1回戦目で勝ったものの、2回戦目で3秒くらいで思いっきり引っ張られて惨敗ｗｗ

ま、そんな感じです。

んじゃ。