昨日はE-Friend
で２コマ。
１コマ目はカランで、講師も安定のＪａ先生だったので、
特筆するような出来事もなく楽しくサックリ終わりました。
途中、ダイエットの話になって、お互いに「全然太ってないじゃん！」
「いいえ、この腕を見てよ。」「私だって二重アゴなら負けないわよ」
「ダイエット頑張ろうねー」「でも食べること大好き・・」「寝ることもね・・・」
みたいな女子トーーク
があり、笑えましたｗｗ
問題は２コマ目でした。
講師は、Ma先生。何度かレッスンを受けたことがありますが落ち着いた良い先生です。
今月旅行に行くから、ということで、はじめて「トラベル英会話」を受けてみたんです。
トラベル英会話って、大体ロールプレイング式じゃないっすか。
E-Friendも、そうでした。
しかも、テキストの最初のシチュエーションが
「旅行会社を訪問する」場面。
そこからかいっ!!!!
と思ったけど、おとなしくレッスンを受けました。
でもね、も、全然ワカンネ(ﾟ⊿ﾟ)
まず、知らない単語が多い。
・brochure
・tropical climate
・inquiry
↑これら、分からなかったです。
皆さんは、レッスン中、辞書携帯してますか？
私はしてないのですが（翻訳サイトは立ち上げている）、したほうがいいのかなあ・・・
そして、
Is it necessary to vist a travel agent?
と質問されているのに
えっ？？？？？必要・・？必要・・・？
と【必要】という単語ばかりとらわれてしまい、
「plan and money・・・・？」
とか言ってしまうアタイ。
先生は、
分からないときは「I need help」って言っていいのよー
って優しく言ってくれたけど、すこぶる不甲斐なかったわあ・・・。
アタシにはまだ早かったのかなー。このレッスン。
すいませーん、この人超絶初級者なのに調子に乗ってるんです！！
そうでぃす、私が、変な超絶初級者なオバサンでぃす。
だっふんだ！！（撃沈）