みなさん、こんにちは。
ここのところくだらない話が多かったので、少し真面目な話を。
この前ブログで取り上げたように、韓流ドラマを見る限りでは、韓国の人は日本人より言いたいことをズバズバ言うように見受けられます。
言いたいこと全部そのまま100％口に出しているわけではないんでしょうが、あれだけテンポ速い会話が繰り広げられていることを考えると、毎回毎回、ジーっと熟考してから会話する、というスタイルではないというのは分かります。
それと比べると日本は、口に出す前にあれこれと考えた上で無難な言葉を発するという人、多いのではないでしょうか。
というか、
我々にとってはそれが当たり前過ぎて、無意識にやっている人がほとんどのように思います。
外国人と話をしていると、
「日本人は言葉をものすごく選んでから発する。自分の国では考える前にポンポン言いたいことを言う人の方が多いので、最初はとても戸惑った」
ということを言われることがしばしばあります。
そしてその後に、
「でも自分も日本に来てから、（失敗しないように）考えてから話をするように変わったようだ」
という人もけっこういます。
どちらが良いのか悪いのか、
どちらもメリット、デメリットがあるので
なんとも言えませんね。
日本人の会話のスピードが遅くて、外国人が待てないのも、
日本人の決断力が弱くて、外国人からイライラされるのも、
原因はここにあるようにも思います。
とはいえ、
ちゃんと考えてから会話をすれば、無駄な衝突や誤解を避けることができます。
日本に住んでいる外国人が、
日本人型の会話スタイルに変わるというのは、
その良い点を認めているからともいえるでしょう。
私自身はもっと、会話のスピード力を上げたいと思っていますが、
言葉でよく失敗をする私としては、
ちゃんと考えて適切な言葉を使えるようになりたいと思います。
それには、場数を踏むしかないんでしょうかね。
面倒くさがらず、毎回毎回、人とのコミュニケーションは大事にしないとですねー。
今日もお付き合いいただきまして本当に感謝です
Facebookページ、ホームページもぜひご覧ください
KeyNoters Facebook Page
KeyNoters Home Page
読者登録もよろしくお願いします
