IV/AOS Packagesについて質問させてください

おはようございます☺︎

アメリカに住まれている方は

こんにちは☺︎

みなさんにIV/AOS Packagesのことで

質問があります。

もしご存知の方がおられたら

教えていただけると嬉しいです(>_<)

今書類を集めているのですが、

戸籍謄本等の翻訳は自分でできれば

特に公証はいらないのでしょうか？

自分の英語力に自信がなく、

サイト上では送る書類に関して

とあります。

ブログを拝見させていただいていたら

ご自分で英訳して提出されている方も

おられたようなのですが、

この英文は、英語力がある方が翻訳

された文書で大丈夫ということでしょうか？

そしてもう一つ、

Police Certificateなのですが

サイト上にはPolice Certificateも

送る書類の一つに入っていました。

面接のときに提出でも

大丈夫な方もおられたようなのですが、

提出書類一覧に載っていたので

気になっています。

そして書類はコピーを提出し、

原本を面接当日持参とあるのですが

たしかPolice Certificateは

警察からいただいたら

開封厳禁でしたよね？

どうやってコピーするんだろう。

二部いただけるのかな、、、

どなたかご存知の方

おられましたら

教えてください(>_<)

よろしくお願いします。