仮想通貨ってなあに？

Do you know what virtual currency is?

仮想通貨って知ってる？

First of all, virtual currency does not mean that you actually have the money in your hand. In other words, you don't carry around money in the form of paper money or coins.

What makes it money, then, is that it is managed as data on a computer. This data is encrypted and can be used to keep track of transactions. That's what makes virtual currency unique.

Transactions in virtual currencies are conducted directly between people, not through a central authority such as a central bank. This has the advantage of low transaction fees and a high degree of anonymity.

But on the other hand, remember that the price can fluctuate widely, so investing and trading can be risky.

So, virtual currency is money that is actually invisible, managed on a computer, and transacted directly between people!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

まず、仮想通貨ってのは、実際に手元にお金があるわけじゃないんだよ。
つまり、紙幣や硬貨みたいな形で持ち歩いたりするわけじゃないってことさ。 それじゃあ、何がお金になってるかっていうと、コンピューター上のデータで管理されてるんだ。このデータは、暗号化されてて、取引の記録をつけることができる。

それが仮想通貨の特徴なんだ。 そして、仮想通貨の取引は、中央銀行などのような中央機関を通さず、直接人と人の間で行われる。

だから、取引手数料が低く、また匿名性が高いというメリットがあるんだ。 でも、その一方で、価格が大きく変動することがあるため、投資や取引にはリスクが伴うこともあるってことは忘れないでね。

というわけで、仮想通貨は、実際には見えないお金で、コンピューター上で管理されていて、直接人と人の間で取引が行われるお金のことだよ！

Is virtual currency risky?

仮想通貨はあぶない？

First of all, the price of virtual currency can change dramatically. It's a new market, so prices can go up and down.
So, keep in mind that you risk losing your investment. Also, because of the anonymity of virtual currency transactions, they can be used to commit crimes.
For example, they can be used for money laundering or terrorist financing. And virtual currency wallets are at risk of being hacked or scammed.

Since wallets are stored on the Internet, if they are attacked by hackers or scammed, you can lose your virtual currency, so be careful.

Finally, virtual currency is not regulated by any government or financial institution, so the market can be unstable. Before investing, make sure you understand the risks and trade with caution!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

まず、仮想通貨ってのは、値段がめちゃくちゃ変わることがあるんだ。新しい市場だから、値段がグンと上がったり、ドンと下がったりすることがあるってことさ。

だから、自分が投資したお金を失うリスクがあることは覚えておいてね。 それに、仮想通貨の取引は、匿名性が高いから、犯罪に使われることがあるんだ。

例えば、マネーロンダリングやテロ資金調達に使われることもあるってことさ。 そんでもって、仮想通貨のウォレットってのは、ハッキングされたり、詐欺にあったりする危険性があるんだ。

ウォレットは、ネット上に保存されてるから、ハッカーに攻撃されたり、詐欺にあったりしたら、仮想通貨を失っちゃうことになるから、気をつけてね。

最後に、仮想通貨ってのは、政府や金融機関による規制がないから、市場が不安定になることがあるってことさ。投資する前に、リスクを理解して、慎重に取引するようにしよう！