今日、接客中に70代くらいのおばあちゃんに説教されました。
お会計のときに
「1555円でございます。」←のような端数の金額だったのです。
おばあちゃんは5000円札と10円玉を出してきました。
半端なので、
「5010円お預かりで大丈夫ですか?」(私は「~お預かりでよろしいですか?」と言ったつもりでいた)
と確認した私。
おばあちゃんは私の日本語が相当気に食わなかったよう。
「大丈夫ですか?」というのは転んだ時「大丈夫ですか?」みたいに使うのよ。
確認するときは「よろしいですか?」でしょ!
これだから今の若者はー
と説教をはじめました。
あまりにも長かったので最終的には「ご指導いただきましてありがとうございます。以後気をつけます。」と私が何度か謝罪し帰って行かれました。
いろいろ言いたいお年頃なんでしょうね。
まあ、間違いを正していただいたことは確かなので構わないのですが、おばあちゃんの最後のセリフが気になってしょうがない。
「あなた仏像(大仏だったかも?)みたいにキレイな顔しているんだから正しい日本語を使う女性になりなさいよ。」
えっ?仏像顏ってはじめて言われましたけど…
これって褒め言葉なんでしょうか?
仏像…顏って。
1日、微妙な気持ちになりました。
お会計のときに
「1555円でございます。」←のような端数の金額だったのです。
おばあちゃんは5000円札と10円玉を出してきました。
半端なので、
「5010円お預かりで大丈夫ですか?」(私は「~お預かりでよろしいですか?」と言ったつもりでいた)
と確認した私。
おばあちゃんは私の日本語が相当気に食わなかったよう。
「大丈夫ですか?」というのは転んだ時「大丈夫ですか?」みたいに使うのよ。
確認するときは「よろしいですか?」でしょ!
これだから今の若者はー
と説教をはじめました。
あまりにも長かったので最終的には「ご指導いただきましてありがとうございます。以後気をつけます。」と私が何度か謝罪し帰って行かれました。
いろいろ言いたいお年頃なんでしょうね。
まあ、間違いを正していただいたことは確かなので構わないのですが、おばあちゃんの最後のセリフが気になってしょうがない。
「あなた仏像(大仏だったかも?)みたいにキレイな顔しているんだから正しい日本語を使う女性になりなさいよ。」
えっ?仏像顏ってはじめて言われましたけど…
これって褒め言葉なんでしょうか?
仏像…顏って。
1日、微妙な気持ちになりました。
今日もまたまた頂き物。


イタリアンな夕ごはんになりました。
明太チーズ風味のグラタンっぽいものと、ガーリックがきいたトマト炒めしっぽいもの。
商品名は知らないから、オシャレな名前がついているんだろうけど分からない…
また一食分食費が抑えられました。
ありがたやー。
家に帰ってきて食べているんですが、またゲーマーの弟がゲーム中…
3連休の真ん中にまたネットゲーム中かよ。
暇人ばっかりかよ。(←まあ、3連休に働いている私も似たようなものか。)
指示出しの声がうるさい。
耳障りだわー。
いつも基本的にイラついているんだよね、弟。
今日も「クソっ」とか「うるさい」とか「人多いなー」とか文句言ってた。
何が面白いのか私には一生理解できそうにない…


イタリアンな夕ごはんになりました。
明太チーズ風味のグラタンっぽいものと、ガーリックがきいたトマト炒めしっぽいもの。
商品名は知らないから、オシャレな名前がついているんだろうけど分からない…
また一食分食費が抑えられました。
ありがたやー。
家に帰ってきて食べているんですが、またゲーマーの弟がゲーム中…
3連休の真ん中にまたネットゲーム中かよ。
暇人ばっかりかよ。(←まあ、3連休に働いている私も似たようなものか。)
指示出しの声がうるさい。
耳障りだわー。
いつも基本的にイラついているんだよね、弟。
今日も「クソっ」とか「うるさい」とか「人多いなー」とか文句言ってた。
何が面白いのか私には一生理解できそうにない…

