広末涼子さんがコマーシャルしているNTTDOCOMO専用の翻訳アプリです。
今回のタイ旅行でどれ位使えるかを実験。
今回はタイ人の友人に協力してもらいタイ語で会話してみました。話した言葉はほぼ認識。ただ変換の際にうまくできなかったこともありましたが、期待以上に使えることが発覚！久々の良アプリだと思います。英語
実験していませんが、チャンスがあれば使ってみて下さい(^.^)/~~~ただしwi-fi環境では使用できませんのでご注意を！
こんにちはfi-rinです。
昨日、全ての修行が終了しましたので、自分への記録用としてまとめておきたいと思います。
（数字はプレミアムポイントのみです）
１月
○台北 2,734 PP
（単純な旅行としてですので、こんなもの。庄内-東京-台北-東京-庄内）
２月
○シンガポール 14,146 PP
（本格修行の始まり 庄内-東京-那覇-東京-シンガ-東京-那覇-東京-庄内と８回乗るんですが、これが相当きつい。行きの羽田-那覇のみアップグレードできましたが、後は失敗。修行の意味を初めて知る）
３月
○シンガポール 9,226 PP
（本格２回目。庄内-東京-那覇-東京-シンガ-東京-庄内。帰国後の沖縄往復が仕事の都合でできずに放棄。アップグレードも全て失敗。）
○シンガポール 14,180 PP
（本格３回目。庄内-東京-那覇-東京-シンガ-東京-那覇-東京-庄内。この時点で40,000PPを達成。その気になればなんとかなるって思いました。）
６月
○バンコク 6,707 PP
（４回目の修行。庄内-東京-那覇-東京-ＢＫＫ-東京-庄内。ＢＫＫの帰りの便をタイ航空のコードシェアを設定。ＰＰが加算されないという失態。後からマイルは登録してもらいましたが・・・）
７月
○福岡 1,330 PP
（仕事で仙台-福岡-仙台の単純往復。このレグで50,000PPを達成。感動でした。）
８月
○札幌 1,572 PP
（仕事で仙台-千歳-仙台の単純往復。）
○インド 327 PP
（庄内-東京-香港-デリー-香港-東京-庄内ですが、キャセイ便ですのでPPは無し。東京往復分だけです。デリー線がもっと早く就航していれば・・・）
９月
○バンコク 4,888 PP
（庄内-東京-BKK-東京-庄内。すでに達成済ですのでお遊びです。単純な旅行ならこんなもんです）
○東京 1,454 PP
（庄内-東京-庄内。仕事ですので・・・）
１０月
○バンコク 4,888 PP
（庄内-東京-BKK-東京-庄内。すでに達成済ですのでお遊びです。過去２回のバンコク修行で完全にハマッてしまいました。バンコクサイコー！！）
１２月
○東京 1,054 PP
（庄内-東京-庄内。仕事です。）
○バンコク 4,888 PP
（庄内-東京-BKK-東京-庄内。完全にお遊び。ある意味、修行の弊害ですね。目標を見失っています）
２０１２年度合計 ７０，１２９PP
こんにちは。 fi-rinです。
今回もバンコクへのお遊び往復です。記録用のログですので、中身はありません。
①庄内→羽田（エコ割５国内区間）
マイル： 436マイル プレミアムポイント： 436ポイント
②成田→タイＢＫＫ（エコ割５）
マイル： 4,877マイル プレミアムポイント： 2,008ポイント
③タイＢＫＫ→成田（エコ割５）
マイル： 4,877マイル プレミアムポイント： 2,008ポイント
⑥庄内→羽田（エコ割５国内区間）
マイル： 436マイル プレミアムポイント： 436ポイント
今回の成果 マイル：10,626 プレミアムポイント：4,888ポイント
（※マイルはＡＮＡＳＦＣカード ボーナスマイル含む）
今日までの累計
プレミアムポイント：
70,129ポイント
内ＡＮＡ便プレミアムポイント：
68,121ポイント
たぶん今回で年内の搭乗は終わりかと思います。いよいよ来年は防衛戦スタート！！
ここまで来たら、帰ったも同然。
後は出発まで、のんびり過ごすだけです。
毎回ですが、特にバンコクは睡眠不足になります。タイ人ってほんとに寝ません。夜中ずっと遊んでいます。
帰りの飛行機で寝ようと思っていたのですが、「北のカナリア」を見てしまい号泣。めっちゃ恥ずかしかったです。
これからは溜まったアメブロとsimplogのコメつけるぞー。アメンバーとフォロワーの皆様、お待ち下さい(^.^)/~~~
楽しい時はあっと言う間に終わります。
この４日間、ほぼ睡眠することなく、
オールナイトで遊んできました。
ですので充実はしてますが、
身体はヘトヘトです(>_<)
最後は空港のラウンジで休憩です。
今回はＣエリア外側のロイヤルシルクラウンジです。朝焼けがまぶしい！
帰りの飛行機は爆睡確定です(-_-)zzz
中学英語を駆使してこの程度が限界(笑)
たぶん間違ってるけど、何とか通じればそれで良し(^.^)/~~~
勉強すれば良かったと反省です。今日もバンコクを楽しみます。
今日は午前中はホテルでゆっくりし、
午後からはアロママッサージとショッピングです。
貧乏旅行なのでパラゴンではなく、MBK(笑)。
夕方には現地の友人と合流し食事にでもいこうかな？
今日は午前に庄内を出発し、羽田から秋葉原に移動。ショッピングを楽しみました。
今はスカイライナーに乗って成田へ向かっております。
一人孤独の旅ですが、現地の友人とたっぷり遊んできまーす！
どこで遊ぶかは行ってから決める予定です。プレミアムポイントはもう今回の旅行を足しても７００００位だろうし、マイルが貯まればそれで満足です。
Android携帯からの投稿