ブログネタ:国際結婚、あり?なし?
参加中なし


やっぱり言葉の壁は大きすぎますよね

日本語どうしでも、言いたいことがうまく言えなかったり


言葉がすれ違ったり、誤解したりされたりするのに・・・


なのでサキはいいや、国際結婚

そーいやつい3日ほど前

とある男友達とご飯に行ってきました

その子、サキよりちょと年上なんだけど

結婚してて、奥さんロシア人なのさ

奥さんきれいだったべさ~

金髪巨乳の嫁・・・

はあはあんで、旦那はロシア語がペラペラなのです

仕事でロシアに行っていて、そこで出会った彼女と結婚

今は日本で通訳のお仕事してます

あと、本やアニメの翻訳とか

警察にロシア人が捕まった時に呼ばれて通訳とかもしてるそうです

すげーな、おい

ロシア人の奥さんの方も、日本語めちゃうまい

もちろん日本に来てから勉強したらしいんだけど、上手

家ではロシア語と日本語がまざりながら会話してるそうです

で、その旦那のほうが言ってたんだけど

「どっちの言葉でも通じるし、理解はできるんだけど

感情とつながってるのは、やっぱり母国語」なんだって

例えば、旦那はバリバリの日本男児なので

嫁に、日本語で「愛してるよ
」って言うの恥ずかしいらしいんだけど
ロシア語ならいくらでも言えるんだってさ


「やーりゅぶりゅぅー」だっけな
(←違ったかも
)だからやっぱり人の心とより深く結びついているのは自分の国の言葉らしいです

と、言いつつ目の前でイチャイチャしやがって

うらやましーじゃねいか


↑観光地の外人さんを逆ナン中w
All About 「国際結婚」言葉の壁を恋愛の壁にしない方法





なんか雰囲気が


おもしろ過ぎました
→サイドギター
→ベース
→ドラム
の順に紹介していって
(←新郎の名前)」って言った瞬間
なに






へ行って適当に朝食を選び
を見たらプリンが登場してたのでそれも購入



