今天我去看上海市内的花卉市场和大商场。拜访那边的时候我一直把一个问题问商场的服务员。
“最近日本产品的销售情况怎么样？有没有反日活动的印象呢？”'
“还好，一点儿也没有问题。”、“有是有，可没有大的问题。”
几乎这样的答应。
只有一场化妆品点的服务员说“九月以后客人数减少了，现在还没好。”
听起来在上海的“日产不买“的活动不太担心，可是有的商品被受反日的影响。
我在宾馆房间里一边觉得这样，一边插花了。
今日上海市内の花市場とショっピングモールを訪ね、訪問先では常に一つの質問をしました。
「最近日本の商品の売れ行きはどうですか？」「反日運動の影響はありますか？」
「まーまーです。反日の影響はまったくありませんよ。」とか、「反日の影響はあるにはありますが、特に大きな問題はありません。」
とだいたいこのような答えが帰ってきました。唯一化粧品のお店の店員さんからは「9月以降お客さんが減っています。今のところ良くないですね。」
上海の「日本製品非買運動」はあまり心配なさそうですが、一部の商品は影響を受けているようです。
そんなことを考えながらホテルの一室でフラワーアレンジをしていました。