ニンジャ タートルズ

アメリカ文化の導入として
うちでみせてるのは
「ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ」

わたしも小学校のときBSチャンネルで観ていました。
ダディもアメリカで観てたようです。

今アメリカでやってるのは、
私たちが観てたのとは違って、
新しく作られたもので、
絵も3Dっぽくて歌とかラップっぽくてかっこいいです
ちょっと気になるのは、日本のアニメ手法を取り入れた表現。
「目が点になる」
「ムカつきマーク」
「焦るときの汗」
こういうのは、本来のアメコミには無かった表現なので、文化融合を感じます。

本当はまだ早いと思うんですが双子達も一緒にみていて、
「ヒーローズ イン ザ ハーフ シェルズ」
(昔の歌だと、世界中のヒーロー♪のとこ)
というだけで、
「ぱう パワー」(タートルパワー)
といつでも、合いの手を入れてくれます



iPhoneからの投稿