全山守人のブログ

全山守人のブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

09May
- 私の創作。私が書いた文章
  皆さん、こんにちは。同じ読み方の言葉が含まれる短い文章を書くことに興味があります。それでは、公開します。私の役は約100頭のヤクを焼く。甜菜を食べる天才が天災について記事を転載した。電気があるから電機と電器もある、そして人生があるから伝記と伝奇もある。歌詞の中に可視の瑕疵がないように作詞家に樫の実のお菓子を貸します。もし降伏しないで口腹を満たしたら幸福になる。虫を無視したら虫は蒸し器で蒸します。不治の病を治るために富士という山に不時着して富士の藤を取った。黄海に航海することが更改したとき、公会で後悔を公開した。専制的な先生は先制することを宣誓した。月末に松尾さんは松の下で松田さんを待つ。ブログを読んでくれてありがとうございました。
27Apr
- コロボク。ロシアの昔話の日本バージョン
  皆さん、こんにちは。シベリア北海道文化センターのコースの授業で私は「コロボク」というロシアの昔話を日本語に翻訳しました。でも翻訳中に昔話を読みませんでした。（子供の頃だけに読みました）本からではなく記憶に従って翻訳しました。それでオリジナルから少し違います、つまりこれは昔話の翻訳というより日本語で書かれたバージョンです。コロボクはロシアの伝統的な丸いパンです。（今、特に食べません）それでは、始めましょう！コロボク昔々あるところにおじいちゃんとおばあちゃんが住んでいました。ある日、小麦粉を見つけて、コロボクという丸い食べ物を作りました。突然、コロボクは生き物のような食べ物になりました。すぐにおじいちゃんとおばあちゃんから逃げました。回転していってウサギに会いました。ウサギは「コロボクは美味しそう。食べちゃうよ」と言いました。コロボクは「おじいさんから逃げました。おばあさんから逃げました。ウサギからも逃げちゃうよ」と歌ってすぐにウサギから逃げました。回転していってオオカミに会いました。オオカミは「美味しそうなコロボクですよね。必ず食べます」と言いました。コロボクは「おじいさんから逃げました。おばあさんから逃げました。ウサギから逃げました。オオカミからも逃げちゃうよ」と歌ってすぐにオオカミから逃げました。回転していってクマに会いました。クマは「はちみつと一緒に君を食うぞ」と言いました。コロボクは「おじいさんから逃げました。おばあさんから逃げました。ウサギから逃げました。オオカミから逃げました。クマからも逃げちゃうよ」と歌ってすぐにクマから逃げました。回転していってキツネに会いました。キツネは「あたしはあなたをいただきます」と言いました。コロボクは「おじいさんから逃げました。おばあさんから逃げました。ウサギから逃げました。オオカミから逃げました。クマから逃げました。キツネからも逃げちゃうよ」と歌いました。キツネは「よく聞こえません。鼻の上に登ってちょうだい」と言いました。コロボクはキツネの鼻の上に登って、「おじいさんから逃げました。おばあさんから逃げました。ウサギから逃げました。オオカミから逃げました。クマから逃げました。キツネからも逃げちゃうよ」と歌いました。キツネは「また聞こえないわ。舌の上に乗ってちょうだい」と言いました。コロボクはキツネの舌の上に乗って、歌い始めたとき丸ごと食べられてしまいました。おしまい。ブログと昔話を読んでくれてありがとうございました。
23Apr
- 初ブログ☆自己紹介
  皆さん、こんにちは。まずは自己紹介から始める方がいいですね。28歳の全山守人 (すべやまもりと) です。全山守人はニックネームですが由来は私の本名です。意味は同じですよ。自分の苗字と名前の意味を使って苗字から日本の苗字と名前から日本の名前を作りました。ロシアのノヴォシビルスクに住んでいます。ノヴォシビルスクは札幌の姉妹都市です。私は昔から日本と日本に関係があるすべてに興味があり、日本のアニメから始まって、少し後で日本の音楽とテレビドラマと漫画とゲームなどに興味を持ち始めました。あの頃に日本語が出来なくてアニメとテレビドラマを日本語で観ましたがロシア語の字幕が付けられていました。2015年9月から日本語を勉強しています。シベリア北海道文化センターという姉妹都市センターのコースに通いました。このコースに日本人の先生もいます。そしてよくたくさんの日本人と会って知り合えて話しました。そして自分で色々な日本のサイトを読んだり色々な日本の番組を見たりします。例えば、いつもJuice=Juiceの稲場愛香のブログを読んだりmanakan Palette Boxを聞いたり（稲場愛香さんがカントリーガールズの時から好きです）東大王というクイズのテレビ番組を観たりします。コロナの流行が始まったときシベリア北海道文化センターに通い止めましたが実践的な勉強はもちろん積極的に続いています。（実はコースの授業はもう必要ないと思います）そしてロシア人のために日本語を手伝います（初心者の質問を答えたり翻訳したりします）。挑戦しようと決めてアメブロに登録しました。それで今、自分の初ブログを書いています。何についてブログを掲載しますかまだ私もよく分からないが多分、自分の出来事についてブログと私の創作を掲載します。文法上の誤りがあるかもしれなくてすみません。このような誤りがないように頑張ります。ブログを読んでくれてありがとうございました。よろしくお願いします。