北京市観光局によると、「中国語メニュー英文訳法」(討論稿)はすでに成文、8月23日から9月1日の間、市民がインターネットを利用して意見を発表、hermes財た中古。市観光局のウェブサイトを昨日の発表によると、自2006年3月から、市外事事務室、市観光局などの関連部門に中国語のメニューは英文訳法展開の規範の仕事は、現在の『中国語英語訳法形成メニュー」(ディスカッションの合計収録2753条メニューやドリンクの英文訳法,ヴィトン 帽子 人気。外国人が中国で食事をするために注文しない障害は、昨年12月、『北京市飲食業メニュー英文訳法」(討論稿)ネット上で発表した後、市外事事務室、市観光局など関係部門が行われた中国語のメニューは英文訳法規範仕事、最後に形成された『中国語のメニューは英文訳法」(ディスカッション)はこれまで収録2753条メニューやドリンクの英文訳法。このメニューを確保するため英語訳法の全面性と正確性、『中国語のメニューは英文訳法』(ディスカッション)が発表されたウェブサイトの上で、各方面の意見や提案を受け入れる。公募の時間は8月23日から9月1日、意見募集稿首都の窓(.
cn)での全文公開。市観光局によると、昨日から9月1日の間、市民が登録北京市民の外国語活動公式サイトのメッセージ、またはからメールbjenglish@vip.sina.com、または郵送から北京市民の外国語活動組織委員会の事務室、住所:北京市東城区に正義の道2号、郵便番号:100744。ディスカッションの翻訳の原則によって、料理の材料の冒頭部分で、たとえば「ひばり茸バックルアヒルの水かき」で、調理法の冒頭部分、例えば「人気腰花」、そしていくつかの形や食感の冒頭で、たとえば「サクサクチキン」、10 - 2つ形ネ折れマグニ財た代金引き替え。
一部は中国的特色でも外国人が受けた伝統食品で、中国語や中国文化に基づいて普及の原則、使用ピンイン、ギョーザは翻訳されて「jiaozi」。一部メニュー訳法木須肉Saut E ed Sliced Pork、Eggs and Black Fungus盛ん腰花Saut E ed Pig ' s Kidney蒸し鶏Steamed Chicken with Chili Sauce白切鸡Boiled Chicken with Sauce一品ニンニク花鸡Deep-Fried Chicken with Garlic羊サソリLamb Spine Hot Potアリに木Saut E ed Vermicelli with Spicy Minced Pork天ぷらロースSoft-Fried Pork Filet
Related articles:
調査によりると、今回の値に対0絵,シャネル新作財布。
Related articles: