欢乐谷

今天我和7个朋友去了上海最大的游乐园--欢乐谷。
但是那个游乐园离我家有点远，所以昨天就出去了，和朋友住宾馆，这样的话第二天去游乐园比较方便一点。
昨天我们住宾馆的时候6个人玩打牌，我终于赢钱啦！哈哈哈（平时一直是输的）。。玩到很晚，所以今天去游乐园的时候非常没精神，但是玩的时候还是很开心的，希望下次有机会还可以去，哈哈

6.3

今天早上9点多我还在睡觉的时候，爸爸跟我说刚才梨衣子被电瓶车撞了一下，现在没事了，吓死我了，因为我家是在马路的旁边，所以很危险。
今天带着梨衣子去打狂犬针，乘公交车的时候售票员不让我带着狗乘车，之后乘了别的公交车，太过分了啊。。所以回来的时候我做了出租车。

5.31

今天是这个月的最后一天了，哈哈。明天就是六一.儿童节。可惜我已经是大人了--|||..
上个星期六、日听说世博会的人数一天超过了50万人，太厉害了，而且现在一天比一天热，去世博会玩一天的话有可能变黑人了，因为要排队2个小时左右哈哈~~
还有上个星期六我去了野生动物园，里面分2个部分，一个是可以行走的，一个是乘着公交车看野生动物。那个动物园很大很大，因为是周末，所以小孩子也特别的多。。

今日は今月の最後だ、ははっは。明日は子ともの日です。残念ながら私も大人になった！
先週の土、日万博会の人数一日５０万人過ぎた。すごいなぁ。。しかも、最近ますます熱くなってる、万博会へ遊んだら黒人になるかもしれない＜笑＞[m:209]。。２時間ぐらい並ばないといけないからね。。
そして先週の土曜日野生の動物園行った。その中で２部分があります。一部分は歩ける、もう一つはバス乗りながら野生の動物を見る。その動物園とても大きいです。週末なので子とも特に多いですね。

动物园

这个星期六我打算去野生动物园，小的时候去过之后就没去过了。小学生的时候和同学还有老师去的时候我迷路了，我看老虎看的很开心，转眼一看老师不见了。那次我真的很害怕，但是后来被我找到了他们，真的太好了，哈哈！我一直觉得动物园是小孩子去的地方，但应该也很开心吧。现在工作很累，正好找时间去放松一下，哈哈！~~~

この土曜日は動物園へ行くつもりです。ちいさい時行った後全然行ってないよ。。。小学生の時クラスメートと先生たち行った時道に迷った。虎を見るのがうれしかった！振り返ると先生私の隣いなかった。あの時本当に怖れた。でも最後は彼女かちに見つかりました。よかったね！はっはは私はずっと動物園は子とも行く所と思っています。でも楽しそう＾ー＾今仕事でも疲れっているからちょうどリラクスさせます。

世博会

听说这次上海世博会的人没有以前在日本大阪的多。现在是五月，去的人肯定很多，而且每个馆大概都需要等2个小时以上，特别是有人气的馆。
5月4号由于工作去了一次世博会，但没有在里面参观，真的很遗憾。
所以我打算下个月带着妈妈去世博会，因为每个上海的家庭都有一张世博门票，我奶奶不去，所以正好我和妈妈去，很期待呢！。。。

今回上海万博会行った人は以前日本の大阪よりすくないです。今は５月ので、行く人きっと多いです。それから毎館だいだい２時間以上待たなければならない、時に人気がある館です。
５月４日仕事なので、一回万博会行きました。でも館の中で観光できなかった。残念ですけどね。。。
だから来月お母さんと一緒に万博会へ行くつもりです。上海人は一つ家庭で一枚万博会の入場券が送ってくれます。おばあちゃん行かないから、ちょうど母と行くよ。楽しみしています！！～～～

加油！！

最近跑到书店买了一本书「日本人のための中国語」。由于里面的内容很多，所以需要准备很长的时间。这本书是为初学汉语的日本人编写的教材。课文中的日常会话涉及到了再中国生活的方方面面。这本书分为四个部分：第一部分是基础知识，对汉语语音和语法作了简单的讲解。第二部分是日常会话，共有44课。这一部分配有有专业人员朗读的CD。每节课结束以后我都会发给大家，让大家边听边记住。第三部分是句型，编集了235个汉语基本、常用的句型。第四部分是阅读专栏，由12篇神话、成语故事和几则小谜语组成。有兴趣的人可以一起来学习！

最近書店で本を買いました。「日本人のための中国語」。その中の内容多いだから長い時間を準備しなげればならない。。この本は、初めて中国語を学習する日本の方のために編修した教科書で、テキストの会話文には、中国の日常生活に関するいろいろな情報が取り上げられています。この本は四部に分かれています。第一部は基礎知識で・中国語の発音と文法について簡単に説明します。第二部は日常会話で・４４課あります。この部分には専門家のアナウンサーが本文の内容を朗読するＣＤが付いています。毎回のレッスン終わった後は皆さんに送ります。聞きながら覚えます。第三部は常用文型で、中国語の中で最も基本的、またよく使われる２３５の文型を入りました。第四部はコラムで、学習への興味を増やすように、いくつかの短編となぞなぞを集めました。興味がある人一緒に勉強しましょう！！！

通宵

本来打算今天和朋友们去游乐园玩，所以昨天我们都住在另一个朋友的家里，因为已经很久没有一起玩了，所以昨天晚上我们通宵打麻将了，结束的时候觉得不是很累、也不困，但今天又玩了一天，到现在都没有睡过觉，晚上回到家已经8:50分了，打开电脑开始上课，现在我觉得好累好累啊，看来通宵不适合我了已经。。。╮(╯▽╰)╭

我家的梨衣子

我家的梨衣子是个大懒猪，她每天除了睡觉就是吃饭和上厕所。
刚开始到我家的时候她怕陌生，一直叫。现在慢慢地已经习惯了，每天都和我在一起，我上课的时候她就乖乖的躺在我腿上睡觉，白天喜欢睡觉，但到了半夜两点多的时候她就很有精神，一直在房间里叫。
第一天的时候她睡在我的房间，在由于半夜她睡不着，连我跟着一起睡不着，所以她现在一个人一个房间，真舒服啊 ，O(∩_∩)O哈哈~

5.11

昨天我去买狗了，是英国古老牧羊犬。它现在才1个半月，大家都说像玩具一样，O(∩_∩)O哈哈~ 它白天的时间很喜欢睡觉，到了晚上我要睡觉的时候它睡不着了，跟着她累了一天，今天起床以后觉得我的两条腿好痛啊，大概是因为一直蹲着照顾她吧。。现在开始白天有事情做了，但是真的好累啊。。

5.9

最近觉得自己没有好好休息过。出去玩、去世博会工作、还有朋友的订婚之类的。 连续几天的好天气，没想到今天上海下雨了，因为前天和昨天都在公司工作，今天回到家的时候有点被淋湿了，真希望明天是个好天气，这样的话我明天打算去买狗，期待了很久，我觉得很兴奋，虽然妈妈不是很赞同我养狗，但是她还是接受了，O(∩_∩)O哈哈~

最近ちゃんと休んでないと思います。遊んだり、バンバックの仕事したり、そして友達の婚約式を参加しました。何日いい天気続けて、なんか今日上海雨を降っていた。一昨日と昨日は会社で仕事しました。今日家へ帰った途中で濡れてしまった。明日いい天気ならいいなぁ。。そうしたら明日犬を買いに行きます。しばらく楽しみして、興奮ですね。お母さんいつも犬を飼うこと賛成しないけど今同意しました。