As a partner of a British citizen
とりあえず、Marriage Visa じゃだめなんだ、と言われる。そんなはずない、みんな申請してるじゃないか、と彼と口論になったのだけど、わたしもまだ調べきれてないから、何を申請すればいいんだかわからぬ。結局最初に何を始めればいいのかもわからない。正直こんなに最初から面倒なものだとは思わなかったな。前途多難。できればこの春に渡英したかったんだけど叶いそうにない。いまは一時帰国中のパートナーの帰りを待って、そこから打ち合わせだな。昨日問い合わせてた内容の返事が市より届いた。＜日本での婚姻手続きをする場合＞現在他の国に婚姻届を提出しておらず、今回初めて日本の方式で婚姻届を提出すること、そしてお二人で日本に来て婚姻届を提出することを前提にご回答させていただきます。≪婚姻届の届出に必要なもの≫①婚姻届書（証人欄に２名の記載が必要です。）②（わたし)様の戸籍謄本（本籍地に提出する場合は不要です。）③イギリス国籍の方の・宣誓書及びその日本語翻訳文※・出生証明書及びその日本語翻訳文※ ・パスポート（原本確認の上、コピーに謄本認証いたします。） ※日本語翻訳文には、翻訳者の署名・印・住所・翻訳年月日が必要です。なお、宣誓書及び出生証明書の発行につきましては、在日イギリス大使館・総領事館へお問い合わせください。
