Au français tous d'entre vous
Je le regrette chaleureusement et l'exprime.
Il y a mon cœur avec le français tous d'entre vous.
Je critique un acte moyen appelé le terrorisme avec détermination.
フランスの皆様へ
心よりお悔やみもうしあげます。
私の心はフランスの皆様とともにあります。
テロという卑劣な行為を断固として非難します。