在文化史的書看到其實就是Salamanca的薩拉曼卡或是在中古世紀有點活躍的西班牙真是感覺莫名親切啊
可能是不知道什麼時候培養出的對西班牙的認同感
畢竟這三年來每天每個禮拜(除了假日)接觸西班牙文
多少也有一些感情了吧
不過從一開始日系密度非常高的我的心在半推半就的情況下開始接收來自西班牙的訊息
到現在能這樣在別的書看到西班牙有安全與熟悉感真的是始料未及的
但其實最近一直覺得
我越讀西文 西文也同時離我越遠
並不是單字和文法上的無法理解
而是就像我那時不經意脫口而出的
我大學畢業後可能就不會再碰西文了
去年還巴不得脫離西文去學喜愛的日文
但此時此刻的我卻希望西文能在畢業之後繼續陪我一段時間
另外
當別人已經很會寫申論題了
我所寫出的文字還參雜了一點英式文法和日式文法
這就是讀外文後所以的副作用嗎
真的令人擔憂啊(笑)