下車して、私達はものを運んで下りて、爆竹を鳴らすつもりな時、師のお母さんは他の人のが引いて支えるもとに歩いてきて、前回と同じに、こちらの可哀相な老人、やはりその他の学友の名、容貌をはっきりさせることができなくて、彼女はひっきりなしに私の幼名を言って、私に来てないことを聞いて、明らかに彼女はただ私の幼名だけを覚えていて、決して私の顔立ちを覚えていません。私は急いで歩いていって、彼女の手を捉えて、やせこけて氷のように冷たいです。私達はむせび泣いている師のお母さんについて行って先生の柩の安置部屋に来て、家屋の中央の部屋の中央で明らかに棺おけを並べて、先生は中にいますか？でき(ありえ)ないでの、先生は前回と同じに通用門から杖をついて出てきて私達を迎えるべきですやっと。レイバン RB3445 002/58 偏光 サングラス
私がぼうっとし刺し縫いして乱れていることを思い慕って思うことをのりで張る時、私はまるでその他の学友がすでに涙がほろほろと流れたことが見えて、先生の霊前で敬虔に額ずきます。私もまるで機械的に彼らが額ずく動作をしていることに従って、私は一体どのように額ずくので、どのようにひざまずいて、私は少しもたまらないことをも覚えます。私ははっきりとその時の私の頭の中で絶えず放送しているのが前回の私達と先生のうれしがる画面なことを覚えています。周囲の一面の泣き声ですが、私はむせび泣いていないで、甚だしきに至っては表情がなくて、私の魂はすでに私の涙を支配することができなくて、私は本当に何がインスピレーションがひらめいたのですかを体得します。私達の礼儀作法の行畢を待って、別の1棟の家に連れて(持って)こられて食事をして、みんなの団はいっしょに囲んで座って、すでににぎやかに談笑しました。
私はやっとはっきりと机の前で先生を発見して、彼が歯の口がないでものを食べていることが見えないで、どのようにものを口の左側から舌で口の右側に運んで、またどのように唾液をいっぱいにつけたので、全部飲み込みます；二度と彼がどのように師のお母さんと弁解して多くお酒類を食べるかが見えません。二度と見えないで、永遠に同じく見えませんでした。私の魂ついに私の肉体に帰った中に、それはまず私の涙を支配して、私はそこでと涙は食べて食事を注文して、味覚がいない，甚だしきに至っては感じていません。私の異常な振る舞いのさせるその他の学友は少しわけがわからなくて、甚だしきに至っては憂鬱です。