今回は えんどー！
ヨーロッパリーグ目的でいらしたお客様はじめて。
やはりダブルまんちぇすたーのUCL敗退は大きいみたい。
今週末はプレミアなし。
金曜は通常営業は22：00以降になりますのでご了承ください
Jもそろそろ始動。
フル代表も今月は2ゲーム。
アウエ－ゆにを買っちゃった。
今回はえんどー
やはりダブルまんちぇすたーのUCL敗退は大きいみたい。
今週末はプレミアなし。
金曜は通常営業は22：00以降になりますのでご了承ください
Jもそろそろ始動。
フル代表も今月は2ゲーム。
アウエ－ゆにを買っちゃった。
今回はえんどー
あまり使ってなかった
今まではビデオデッキ経由やPCをモニターに直接つないでだったが
あまり使ってなかったスピーカーなどをつなげて
単独で音楽を流せるようにしてみた。
現在 深夜3時
大事なゲームを前に
あまり使ってなかった あいぽっとたっち君（一番初期型）をつなげ
MILAN・MILAN（ACミランのテーマソング）を大音量で
独りで聴いて雰囲気盛り上げてます。
あ、それから 当店に自転車でいらっしゃる方
1階の幕の裏にとめてもいいですからね。
そっちの方がいたずらされたり盗難されたりのリスクが低いですから。
そこんとこよろしく
昨日はバレンタイン
というよりも 実はカミサンの誕生日でもあった。
いくつになったかは言えない！
聞いてもいけない。
そこんとこよろしく。
ケーキ持ってお越しいただいた皆さん
ありがとうございます。
本人も喜んでいたと思います。
バレンタインの方は年々減っている。
そこんとこよろしく。
現在UCLレバークーゼン VS バルセロナ待ち
おそらく今日は観客動員０だろう
誰も来なかったら速攻で帰る
でもあしたは大事なミラン VS アーセナル
そこんとこよろしく。
というよりも 実はカミサンの誕生日でもあった。
いくつになったかは言えない！
聞いてもいけない。
そこんとこよろしく。
ケーキ持ってお越しいただいた皆さん
ありがとうございます。
本人も喜んでいたと思います。
バレンタインの方は年々減っている。
そこんとこよろしく。
現在UCLレバークーゼン VS バルセロナ待ち
おそらく今日は観客動員０だろう
誰も来なかったら速攻で帰る
でもあしたは大事なミラン VS アーセナル
そこんとこよろしく。
そろそろ
そろそろ
面倒だが
確定申告せねば。
2/15 (水) 前04:20 レバークーゼン VS バルセロナ
2/16 (木) 前04:30 ミラン VS アーセナル
カーリングカップの決勝 TVでやってくれるそうだ。
日程が決まったらリバプールファンに英語でメールを打つ約束してる。
いまのところ 「This is ・・・」はほぼマスターした。
次は「I am・・・」にチャレンジ。
面倒だが
確定申告せねば。
2/15 (水) 前04:20 レバークーゼン VS バルセロナ
2/16 (木) 前04:30 ミラン VS アーセナル
カーリングカップの決勝 TVでやってくれるそうだ。
日程が決まったらリバプールファンに英語でメールを打つ約束してる。
いまのところ 「This is ・・・」はほぼマスターした。
次は「I am・・・」にチャレンジ。
いよいよチャンピオンズリーグ再開
SCのサポーターミーティング
ってのがあるみたい。
行く方いれば一緒に行きませんか？
開催日時 2012年02月18日(（土）13:30～)
開催場所 栃木県(グリーンスタジアム大会議室)
新田GM・星取締役の講演とか意見交換とかあるみたいです
2月から女子ゴルフのLPGAがWowowで増えたので楽しみです
その日くらいからFC.BoltNutでも積極的に取り上げます
来週はいよいよチャンピオンズリーグ再開
問題児イブラのふてぶてしいゴールに期待してます。
2/13月は 盗まれたハンバーガーのベルのついたシルバーのチャリ捜索の為 お休みです。
業務連絡------
2/17金 ぱーちーボランティアスタッフ募集
2/22水 お留守番ボランティアスタッフ募集
ってのがあるみたい。
行く方いれば一緒に行きませんか？
開催日時 2012年02月18日(（土）13:30～)
開催場所 栃木県(グリーンスタジアム大会議室)
新田GM・星取締役の講演とか意見交換とかあるみたいです
2月から女子ゴルフのLPGAがWowowで増えたので楽しみです
その日くらいからFC.BoltNutでも積極的に取り上げます
来週はいよいよチャンピオンズリーグ再開
問題児イブラのふてぶてしいゴールに期待してます。
2/13月は 盗まれたハンバーガーのベルのついたシルバーのチャリ捜索の為 お休みです。
業務連絡------
2/17金 ぱーちーボランティアスタッフ募集
2/22水 お留守番ボランティアスタッフ募集
大嫌い
まんUファンも あーせなるファンも ご満悦でご帰宅。
ミランも逆転勝ちで ワタシも。
一人だけ、アーセナルファンのいんぐらん
勝ったのに悲しそうにご帰宅。
帰る時、ウチの店の前に置いた 自転車を 盗まれたって。
かわいそうに。。。
そういうことするヤツ いつの時代も どこでもいるんだよね。
大嫌い。
死刑でいいと思ってる。（この位の表現ならブログに書いても大丈夫だろう）
シルバーの自転車で ベルがハンバーガーになってるって。
皆さん もし店の近くで見つけたら 教えてください。
無事みつかるように
皆さんも 祈ってください。
ついでに この盗んだ非人道的犯罪者に
とてつもない不幸が訪れるよう 祈りましょう。
ミランも逆転勝ちで ワタシも。
一人だけ、アーセナルファンのいんぐらん
勝ったのに悲しそうにご帰宅。
帰る時、ウチの店の前に置いた 自転車を 盗まれたって。
かわいそうに。。。
そういうことするヤツ いつの時代も どこでもいるんだよね。
大嫌い。
死刑でいいと思ってる。（この位の表現ならブログに書いても大丈夫だろう）
シルバーの自転車で ベルがハンバーガーになってるって。
皆さん もし店の近くで見つけたら 教えてください。
無事みつかるように
皆さんも 祈ってください。
ついでに この盗んだ非人道的犯罪者に
とてつもない不幸が訪れるよう 祈りましょう。
迷走
すげー暇だと思ってたら
0時近くから 急にお客様がバタバタと。。。
1年8ヵ月やってきたが 相変わらず傾向つかめず。
よめない。
迷走。
年パスの1次〆切だったので 購入手続き。
買うのはスタンスとして決めてたが
どの席にするか・・・
瞑想。
スケジュール的に10ゲーム位しか行けない
よく見える席がいいからバックSか
安いからSCか
迷走。
結局価格に勝てずSC購入
しっかり観たい時は別でSチケ買う
その方がSパスより安い
名答。
0時近くから 急にお客様がバタバタと。。。
1年8ヵ月やってきたが 相変わらず傾向つかめず。
よめない。
迷走。
年パスの1次〆切だったので 購入手続き。
買うのはスタンスとして決めてたが
どの席にするか・・・
瞑想。
スケジュール的に10ゲーム位しか行けない
よく見える席がいいからバックSか
安いからSCか
迷走。
結局価格に勝てずSC購入
しっかり観たい時は別でSチケ買う
その方がSパスより安い
名答。
UCLがもうすぐ再開 だ。
2/11 (土) 後09:39 マンチェスター・ユナイテッド vs リヴァプール
2/11 (土) 後11:54 サンダーランド vs アーセナル
2/15 (水) 前04:20 レバークーゼン VS バルセロ ナ
2/16 (木) 前04:30 ミラン VS アーセナル
2/17 (金) はパーチー予約の為 後10：00～の通常営業です！
UCLが再開される。
水曜深夜（木曜早朝）はみらんｖあーせなる だ。
とても大事なホームゲームだ。
ガンナーズファンは何人か来てくれるそうだ。
私はミランファンだ。
ホームなのにアウェーだ。
求むミラニスタ だ。
密かにフィギュアスケートも応援中 だ。
2/11 (土) 後11:54 サンダーランド vs アーセナル
2/15 (水) 前04:20 レバークーゼン VS バルセロ ナ
2/16 (木) 前04:30 ミラン VS アーセナル
2/17 (金) はパーチー予約の為 後10：00～の通常営業です！
UCLが再開される。
水曜深夜（木曜早朝）はみらんｖあーせなる だ。
とても大事なホームゲームだ。
ガンナーズファンは何人か来てくれるそうだ。
私はミランファンだ。
ホームなのにアウェーだ。
求むミラニスタ だ。
密かにフィギュアスケートも応援中 だ。
1400円分以上は上達してやる2
昨日 必死に
ネット翻訳サイト君の協力いただきながら書いて出した
アメリカ人あての英文メール。
早速返信が来た。
AUTOで始まる・・・
I am out of the office・・・（英文・長文）
ネット翻訳サイト君の協力をいただかなくても
どうやら 不在を知らせる自動返信メールであることがわかった。
知ってるよ！日本にいるって。
困った。
その他の連絡先は知らない。
たぶん宿泊しているホテルはアソコかアソコのどちらかだから
明日問い合わせしてメッセージでも預かってもらうか。
ニッポン人の ほすぴたりちーを 見せてやる。
などと考えていたら
また返信が来た。
どうやら 不在自動返信設定中でも メールを受け取れるようだね。
・・・See you on Saturday. で終わる英文メールに
ネット翻訳サイト君に協力してもらったと思われる日本語の文章も添付されてた。
良かった。
どうでもいい話だが
その日本語文章の冒頭は
「上村さん」で始まってた。
サイト君、、、植村です。
どうでもいい話だが
先日購入した 英会話の本、
最初の項目は 「This is ・・・」の使い方から始まる。
なめられてる位がちょうどいい。
1400円分以上は上達してやる。
ネット翻訳サイト君の協力いただきながら書いて出した
アメリカ人あての英文メール。
早速返信が来た。
AUTOで始まる・・・
I am out of the office・・・（英文・長文）
ネット翻訳サイト君の協力をいただかなくても
どうやら 不在を知らせる自動返信メールであることがわかった。
知ってるよ！日本にいるって。
困った。
その他の連絡先は知らない。
たぶん宿泊しているホテルはアソコかアソコのどちらかだから
明日問い合わせしてメッセージでも預かってもらうか。
ニッポン人の ほすぴたりちーを 見せてやる。
などと考えていたら
また返信が来た。
どうやら 不在自動返信設定中でも メールを受け取れるようだね。
・・・See you on Saturday. で終わる英文メールに
ネット翻訳サイト君に協力してもらったと思われる日本語の文章も添付されてた。
良かった。
どうでもいい話だが
その日本語文章の冒頭は
「上村さん」で始まってた。
サイト君、、、植村です。
どうでもいい話だが
先日購入した 英会話の本、
最初の項目は 「This is ・・・」の使い方から始まる。
なめられてる位がちょうどいい。
1400円分以上は上達してやる。
スパム系のメールでは無かった
先日たまたま来店した
H社のUSAオハイオから短期出張できているTさんから
今日突然メールが来た。
たぶん名刺を持っていってそこに書いてあるアドレスを見たのだろう。
内容は「今週土曜のアーセナル戦をみせてほしい」というもの。
もちろん全文英語なので
最初はスパム系のメールかと思ったが 注意してみていてよかった！
※今までもそんなのが来ていてスルーしていたらホントごめんなさい。
ネットの翻訳サイト君に協力いただいて 判明した。
同じく翻訳サイト君に協力いただいて
「午後11：54からもちろんやる」旨を 英語で返した。
アメリカ人なのにアーセナルファンか・・・すげーなアーセナル。
国際交流も含めて皆様も是非お越しください
午後9：39からのマンUｖリバプールにはDビットも来るよ。
くれぐれも 暴れるなよ。
おれももうちょっと英語勉強しないとだめだな。
ということで 英会話の本を1400円で衝動買い。
1400円分以上は上達します。
H社のUSAオハイオから短期出張できているTさんから
今日突然メールが来た。
たぶん名刺を持っていってそこに書いてあるアドレスを見たのだろう。
内容は「今週土曜のアーセナル戦をみせてほしい」というもの。
もちろん全文英語なので
最初はスパム系のメールかと思ったが 注意してみていてよかった！
※今までもそんなのが来ていてスルーしていたらホントごめんなさい。
ネットの翻訳サイト君に協力いただいて 判明した。
同じく翻訳サイト君に協力いただいて
「午後11：54からもちろんやる」旨を 英語で返した。
アメリカ人なのにアーセナルファンか・・・すげーなアーセナル。
国際交流も含めて皆様も是非お越しください
午後9：39からのマンUｖリバプールにはDビットも来るよ。
くれぐれも 暴れるなよ。
おれももうちょっと英語勉強しないとだめだな。
ということで 英会話の本を1400円で衝動買い。
1400円分以上は上達します。