バルセロナの公式が夏に入団が決まっているオランダ人、フレンキー・デ・ヨングの独占インタビューを行ったので和訳します。
「バルサが僕の獲得に動いてると聞いた時はとても興奮した。移籍を決断したときは本当にし合わせて、家族とお祝いをしたよ。」
「バルトメウ会長は本当にいい人で、バルサのすべてを僕に伝えてくれたしたくさん助けてくれる。」
「子供の頃からバルサに入ることが夢だった。いつもバルサのためにプレーがしたいと思っていた。バルサの選手、スタイルが好き。バルサは僕の夢のクラブだ。」
「バルサの重要な選手になりたいと願っている。スタートから出れるようになりたいし、バルサで多くのトロフィーを勝ち取りたいし、それこそが僕の目標だ。」
「バルサの興味が現実になった時、僕はオーフェルマルス（アヤックスSD）に尋ねた。バルサとオーフェルマルスは僕にもしチャンスを手にしたいなら行くべきだと言われた。」
「ヨハン・クライフは生粋のフットボーラーだった。彼は素晴らしい才能を持った選手だったし、優れた人間だった。」
「アヤックスとバルサのスタイルは少し似ていると思う。両チームともいいサッカーをして、たくさん攻撃をして、ポゼッションを高める。」
「私はバルサのスタイルになれるか、僕らは見る必要がある。自分自身について本当にいいことを言うのは難しい。ただ、僕は多くボールに触ってポゼッションを高めることを好むプレイヤーだ。」
「改善すべきことはたくさんある。多くの試合で点を取る必要があるし、ディフェンスはもっと良くする必要がある。そして左足はもっと良くしなければならない。僕は中盤ならどこでもプレーできると思う。」
「メッシとプレーすること？すごく興奮してるし楽しみだ。メッシは史上最高の選手だというのが僕の意見だ。メッシを定義するのは難しい。彼は最も完成された選手で、彼はボールがあってもなくても全てをすることができる。たくさんのチャンスを作り、彼の左足は素晴らしいし、彼はとてもスマートだ。彼は別の水準にいるね。」
「シレッセンとはバルセロナについて話した。彼はいつもバルセロナについてポジティブなことを僕に言ってくれたし、僕を助けてくれた。」
「すべてのプレイヤーとプレイしてみたい。ブスケツは世界一の守備的MFで、彼の視野は素晴らしい。ピッチ上で彼を見て彼から学ぶことを楽しみにしている。」
「アルトゥールはとても才能にあふれた素晴らしい選手だ。すごく上手くボールを扱うし、僕は彼が大好きだね。」
「ラキティッチも素晴らしいし、世界最高のミッドフィールダーの一人だ。すごいシュートを持っているし、戦術的にも優れた選手だ。」
「コウチーニョは驚くほどの才能や多くの技術を持っている。彼も素晴らしいシュートがあるし、彼とプレーするのが楽しみだ。」
「ビダルはとても強いし気迫がある。彼は点を取るし、最高の守備ができる。ミッドフィールダーとして彼は完璧だと思う。」
「アレニャは多くの才能がある。素晴らしい左足があるし、いいドリブルがある。本当の才能があるね。」
「カンプノウはとても素晴らしい。ヨーロッパで最も大きいスタジアムのひとつだ。僕は好きだよ。」
バルサの最初の思い出？６歳の頃にバケーションでスペインに行き、カンプノウツアーに参加した。それが僕とバルサの最初の思い出だね。」
「３年前に彼女とカンプノウに行ったよ。僕の代理人がいいチケットを手配してくれて、とても楽しんだ。ベティスとの試合で、４‐０でバルサが勝ったよ。バルサの選手はうまくやっていたし、僕はそれを楽しんだよ。」
「クラシコ？その試合は誰もが知ってるね。もうすぐそこでプレイできるのが楽しみだ。」
「ラ・リーガは本当にレベルが高い。プレミアリーグが最も屈強なリーグだという人が多くいるが、僕はそうは思わない。テクニックレベルはリーガのほうが高いね。
時間があるときはバルサの試合を見てるよ。」
「バルサファンのみんな、デヨングです：）新しいシーズンのスタートをバルサで迎えられることを楽しみに思うよ。僕は僕の時間を楽しみたいと思ってるよ。またね！」