おかげさまで人数揃いました！
こうじくん、ちとせさん、けんたろさん、りゅうさん、
ごいち、せいやくん、みぞんほさん、Gary、はまだ（９名）
決行か否かについては、明日主催者に問い合わせますので、
また連絡入れます。宜しくお願いします。
こうじくん、ちとせさん、けんたろさん、りゅうさん、
ごいち、せいやくん、みぞんほさん、Gary、はまだ（９名）
決行か否かについては、明日主催者に問い合わせますので、
また連絡入れます。宜しくお願いします。
皆さま
明日の参加予定者は今のところ以下のとおりです。
こうじくん、ちとせさん、けんたろさん、りゅうさん、はまだ
あるかどうか微妙な気もしますが、あと３名、宜しくお願いします！
はまだ
明日の参加予定者は今のところ以下のとおりです。
こうじくん、ちとせさん、けんたろさん、りゅうさん、はまだ
あるかどうか微妙な気もしますが、あと３名、宜しくお願いします！
はまだ
１点修正です。2/8に企画したあぶさんずとの練習試合ですが、
関係各所との調整・検討の結果、22日（日）10時に変更になりました。
皆さん予定調整の上、しっかり準備して、ご参加の方よろしくお願いいたします。
というわけで、ひとまず、金曜日のダブルヘッダーへのご参加表明をよろしくお願
いします！
Lyle,
For notified indoor practice match with Abusan's(Once Samurai) from 9am on
2/8/2009,
the game will be rescheduled to 10am on 22nd of this month.
関係各所との調整・検討の結果、22日（日）10時に変更になりました。
皆さん予定調整の上、しっかり準備して、ご参加の方よろしくお願いいたします。
というわけで、ひとまず、金曜日のダブルヘッダーへのご参加表明をよろしくお願
いします！
Lyle,
For notified indoor practice match with Abusan's(Once Samurai) from 9am on
2/8/2009,
the game will be rescheduled to 10am on 22nd of this month.
皆さま
1/30のMolon戦は、３度勝越しながら、すべて追い付かれての３－３の引分けでし
た。
氷に囲まれたいつもより狭いフィールドでやりにくかったし、次回につながる内容
かな？
初参戦のマサくん、Garyも活躍してくれました。また是非きて下さいね！
さて今週は、試合がたくさんあります。
①まずは金曜日、ダブルヘッダーです。ここを連勝すれば、混戦なので優勝も見え
ます多分。
というわけで、いつもどおり参加表明よろしくお願いします～
2/6 (Pier 40 Courtyard)
7:30 Molon Lave - FXCM
7:30 Bushido - Blue Horseshoe
8:15 Molon Lave - Blue Horseshoe
8:15 Windfall - FXCM
9:00 Windfall - CU
②笛野監督経由、あぶさんずさんから練習試合のお誘いを頂きました。
2月8日（日）9：00－10：30AMです。場所はブルックリン（マンハッタンから車で
30分くらい）。
PIER40よりだいぶ広いインドアで８人制です。午前中のうちにマンハッタンに帰れ
ると思います。
久しぶりに寒くないサッカーを楽しみましょう！
10人くらいは揃えて伺いたいと思うので、申し訳ありませんが、
２月４日（水）までに参加可否を教えてもらえませんでしょうか？
ぜんぜん足りないようなら、BushidoさんやROSSOさんに声をかけつつ、
２月15日10時からで再度調整したいと思います。
2/8は監督イチオシのまっつ爆撃機が不発のようですし、あいださん、けんたも帰
国中ですが、
なんとか人数を揃えて胸を借りたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします
！
ちなみに濱田は①②ともに参加です！ビバ嫁帰省！
Lyle,
In addition to regular season games at PIER40 as above, windfall will have
an indoor practice match
with Abusan's(Once Samurai) from 9am on 2/8/2009. Please let me know if
you can attend!
1/30のMolon戦は、３度勝越しながら、すべて追い付かれての３－３の引分けでし
た。
氷に囲まれたいつもより狭いフィールドでやりにくかったし、次回につながる内容
かな？
初参戦のマサくん、Garyも活躍してくれました。また是非きて下さいね！
さて今週は、試合がたくさんあります。
①まずは金曜日、ダブルヘッダーです。ここを連勝すれば、混戦なので優勝も見え
ます多分。
というわけで、いつもどおり参加表明よろしくお願いします～
2/6 (Pier 40 Courtyard)
7:30 Molon Lave - FXCM
7:30 Bushido - Blue Horseshoe
8:15 Molon Lave - Blue Horseshoe
8:15 Windfall - FXCM
9:00 Windfall - CU
②笛野監督経由、あぶさんずさんから練習試合のお誘いを頂きました。
2月8日（日）9：00－10：30AMです。場所はブルックリン（マンハッタンから車で
30分くらい）。
PIER40よりだいぶ広いインドアで８人制です。午前中のうちにマンハッタンに帰れ
ると思います。
久しぶりに寒くないサッカーを楽しみましょう！
10人くらいは揃えて伺いたいと思うので、申し訳ありませんが、
２月４日（水）までに参加可否を教えてもらえませんでしょうか？
ぜんぜん足りないようなら、BushidoさんやROSSOさんに声をかけつつ、
２月15日10時からで再度調整したいと思います。
2/8は監督イチオシのまっつ爆撃機が不発のようですし、あいださん、けんたも帰
国中ですが、
なんとか人数を揃えて胸を借りたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします
！
ちなみに濱田は①②ともに参加です！ビバ嫁帰省！
Lyle,
In addition to regular season games at PIER40 as above, windfall will have
an indoor practice match
with Abusan's(Once Samurai) from 9am on 2/8/2009. Please let me know if
you can attend!
狼少年になることを恐れるあまり、連絡が遅くなり大変申し訳ありません。
が、今日、試合は予定通り行われる見通しです。
以下のほか、あと３名ほど来て頂ければ成立しますので、
ショートノーティスですが来れそうな人は是非よろしくお願いします！
（参加予定）けんたろさん、みぞんほさん、りゅうさん、りょうさん、はまだ
----
Hi Mitch,
tonight's game currently on as scheduel below...
1/30 (Pier 40 Rooftop)
8:15 FXCM - Bushido
9:00 Molon Lave - Windfall
9:45 CU - Blue Horseshoe
reply to confirm...
UrbanSoccer
Jaime
www.urbansoccer.com
が、今日、試合は予定通り行われる見通しです。
以下のほか、あと３名ほど来て頂ければ成立しますので、
ショートノーティスですが来れそうな人は是非よろしくお願いします！
（参加予定）けんたろさん、みぞんほさん、りゅうさん、りょうさん、はまだ
----
Hi Mitch,
tonight's game currently on as scheduel below...
1/30 (Pier 40 Rooftop)
8:15 FXCM - Bushido
9:00 Molon Lave - Windfall
9:45 CU - Blue Horseshoe
reply to confirm...
UrbanSoccer
Jaime
www.urbansoccer.com