中国語上級

学校で「中国語上級」の授業を取ってるんだ。

もう語学の授業は必修じゃないんだけど

中国留学をもくろんでいる為一応ね。

去年まではみんな必修だったから

クラスの人数も当然多かった。

授業も聞いて、理解して、テストで良い点取ればＯＫって感じだったけど

「中国語上級」はさすが上級だわ。

まず毎週宿題が２つあるの。

１つは朝日新聞の「声」を一編中国語に翻訳。

もう１つは「大雪無痕」っていう刑事ドラマを１集見てくる事。

これが大変なんだ！

授業内でこのドラマについて討論しなきゃいけないの。

でも内容が難しくって（＾＾；）

殺人事件が起こるんだけど、それ以外にも

主人公の家族の状況、気になる女性関係、警察内でのもめ事とかも混じってて

正直言って全然分かりません！

一応字幕ついてるんだけど

台詞が早いから一字一字理解できないし。

（余談ですが、中国のテレビドラマにはほとんど字幕が付いています。

　中国語って言っても広東語とか色んな方言があるからかも。

　もし共通語の北京語が弱い人でも漢字を見れば意味が分かるって事でしょうか。）

前回の授業後、８人くらいの生徒で集まって

この授業の今後について語ったよ。

「この授業ってレベル高すぎだよね！？」

「上級の上級って感じ。」

「私、このままじゃ授業に付いていけないからこの授業取るの辞めるかも…。」

と皆さん困惑状態。

そして迎えた今日の授業。

人数減りましたよ～。

元々１０人はいたのに

今日出席したのはたったの５人。

ちょうど半分ですね。

何とも寂しい（笑）

今回も授業後に生徒みんなで会議。

絶対私たちの能力ではこの授業は付いていけない、と

一同の意見一致。

一人の子が先生のＥメールアドレスを知ってたので

みんなの要望をＥメールで先生に伝える事に。

私たち、中国に留学してた訳じゃないし、

もうちょっとレベル落としてくれませんかねぇ。。

気合い。

昨日（になるんだよね？）の金曜は授業が一コマしかない曜日。

本当は金曜日は学校行かなくても良いように

時間割を作りたかったんだけど

留学に備えて

出来るだけ多くの単位をこの前期の間に取っちゃおうって事で

金曜も授業を入れたんだ（＾＾；）

金曜の授業は楽な方かな。

先生が小学校の先生みたいに優しい人なの！

先生の笑顔見てるとこっちも自然と笑顔になる。

素敵な人だなぁって思う。

でもいくら先生が大好きでも

たった一つの授業のために

片道１時間半かけて学校に行くのは

何とも腰が重いもので。

私、こういう日は自分のテンションを上げるために

いつもよりお洒落してくことに決めてるんだ。

自分の好きな服着ると気合い入るし

他人に見てもらいたくなるものじゃない？

そんな訳で今日は大きいリボンの付いたトップに

お姉さんっぽいスカートを穿いてったの。

教室に入って友達の横に行くと

「今日の服可愛いね。どっか行ってきたの？」

って言われた。

別にそこまでおめかししてないんだけど

友達にはいつもとは違った印象を持たれたらしくて。

多分普段そんなに穿かないスカートだったからかな。

私の基本はジーンズですから。

だって動きやすくて楽だし

足毛の処理を徹底しなくても良いし（笑）

ジーンズをスカートに変えるだけで

ぐっと可愛らしい印象になる。

これは女の子の特権かも。

スカート可愛いけど

色々制約されるから

やっぱりついついジーンズ穿いちゃうけど…。

今の気分→t.A.T.u  "30 Minutes"

箱根の山は天下の険♪

29・30日と家族で箱根に行って来たよ。

普通の家族旅行じゃなくて

母方の一族が集まったの。

一族って言っても祖父母と母の弟、つまり叔父さん一家とうちの家族で

全員で１０人くらいだけど。

何でこんな事したかっていうと

うちの祖父が喜寿、

父が還暦なんだ。

私も実は２０歳で成人になったから

そのお祝いもあるのかなーなんて密かに思ってたけど

みんな気付いてないみたい…(^^;)

叔父さん一家と祖父母は家も２，３時間あれば

行き来できるような距離。

私の家から祖父母の家は７時間かかっちゃうね。

叔父さんが長男だからその家を継ぐっていうのもあるし

“去る者日々疎し”とでもいうのか

私にはこの気持ちの面でも

祖父母と叔父さん一家との間に距離を感じる。

お喋りしてても

やっぱ叔父さん一家と祖父母は一緒にいることが多いから

間の取り方とかテンションとか息がピッタリ。

一方うちの家族とは一年に１回くらいしか会わないから

その場の空気を読むのでいっぱいって言うか…。

気持ち的には

うちの家族が“叔父さん一家と祖父母グループ”を訪問してる感じ。

こっちがよそ者みたいに感じるの。

だからこの数年、田舎に帰って叔父さん一家に会うのがすごーく嫌だったり。
現に去年は田舎に帰ったのは両親だけだったし。

微妙な関係です。。

今の気分→ふるさと(笑)

留学したいっ！

中国に一ヶ月行ってきて

中国が前よりもずっと好きになったし、

将来性のある中国語もマスターしたい！

でも一番大きいのは

「留学っていう経験をしてみたい」

ってことかも。

今くらいしかできないよね。

私は今大学３年生。

そう、就職という言葉も

そろそろチラつき始めてるの。

もし仕事を持ったら

海外で長い期間勉強するなんて難しいよなぁ。

留学って

自分への挑戦でもあると思う。

私、すごい自分が嫌いだった。

コンプレックスの塊って言っても良いくらい…。

今まで頑張って自分を好きになろうと頑張ったけど

なかなか難しいんだよね。

でもこの一ヶ月の留学で

ちょっとコンプレックスが解消されたかも。

たった一ヶ月のプチ留学でも

自分が内面的に成長するのが分かったんだ。

日本に帰ってきてからも

自分がプチ留学をしてきたっていう

達成感が残るしね。

ちょっぴり自分に自信がついたの。

本当に小さな前進だけど

すごく嬉しくて(＊^^＊)

留学はしたいけど

大学は４年で卒業したい。

だから卒業に必要な単位は

出来るだけ３年生の前期に取っちゃわないとなの。

授業始まって２週間が経とうとしてるけど

今までになく

勉強が大変になりそう(＞＜)

普通の大学３年生って言ったら

授業の時間がぐっと少なくなって

割と楽なのよ。

現に学科の友達は

週休４日だし！！！

私は月曜から金曜まで毎日学校に行きますよ。

授業も去年は

一般教養の科目があったから

楽勝なのも結構あったけど

今年は全部学科の選択科目。

そう楽な授業はないのよ～。

その上演習も始まったし。

バイトもしたかったけど

この調子だと難しいかも。

でもこの前期さえ頑張れば

後期からは留学できるんだよね！

辛いけど頑張ろうっと☆

今の気分→Norah Jones  "Lonestar"

反日デモ…。

とうとう上海でも起きちゃった。

ニュースでもかなり注目されてますね。

率直に言うとすごく悲しいです。

どうすれば中国と良い関係が築けるのかとか色々考えちゃう。

一ヶ月のプチ中国留学に行く前、

反日感情があるってことは意識してた。

もしかしたら

大学の食堂とかで日本人だからって差別されるかもっていう

覚悟も実はしてた。

でも実際行ってみると

そんな差別を感じたことは一度もなかった。

上海で友達二人で外滩（ワイタン）へ行く途中

同い年くらいのグループ５人位が私たちの顔をのぞき込んできて

「どこの国の人？」

って聞いてきたの。

「日本人だよ」と言うと

なぜか盛り上がって一緒に記念撮影までした。

差別されるのは想定してたけど

まさか逆に歓迎されるとは思ってなかったからビックリした。

同時にすごく嬉しかった。 

前の日記にも書いたことだけど

北京でカメラをスラれちゃった時には、

盗難に遭ったことを訴えた警備員の言ってることがよく分からなくて困ってた私を

見ず知らずの日本語の堪能な中国人が

警察署で解放されるまで

ずっと通訳をして下さった。

メディアでは中国人が「愛国無罪」、

つまり国を愛していれば多少のことは許されるって叫びながら

デモを行ってる様子が報道されてた。

反日デモが

愛国心を示したり、掻き立てるツールになってるっていう

面があるんじゃないかな。

中国政府も

もし反日デモを弾圧したら

その矛先が中国政府に向けられるっていう恐れがあるから

あまり積極的に反日デモを規制できないみたいだし。

この反日デモは

もちろん日本と中国の政治外交の問題であると思うけど、

中国国内での問題も関わってるんじゃないかと思う。

今中国は経済もすごい早さで発展を遂げているし

来る北京オリンピックのために

町の整備とか色んな変化が起きてる。

その変化によって貧富の差が結構生まれてるみたい。

きっと中国社会内部の変化で市民も色々葛藤とかあるのかな、とか考えてみたり。

ニュースで日本総領事館とか日本料理店に破壊的行為をしてるのを見るのは

良い気持ちじゃない。

でもこの件で中国が嫌いになったりはしない。

というより嫌いになれないの。

去年イラク人に拘束された高遠さんも同じようなこと言ってたよね。

 反日のニュースを目にする度に

中国での楽しい出来事や

優しくしてくれた中国人の思い出が浮かんできて

心が痛む…。

何か複雑だな。

今の気分→John Lennon  "Imagine"

ぷちばいと

夕方に３時間、新橋でホットペッパー配ってきました。

こういうサンプリングのみのバイトは初めて。
でもスーパーのデモンストレーターは１０回以上の経験があるし
こういう仕事は慣れたもの。

いっぱい配ったからといってお給料が変わる訳じゃないけど
より沢山の人に貰ってもらえた方が楽しいから
頑張って配ったよ。

派遣会社のスタッフによると
私のポジションは貰ってくれる人が少ない場所だったらしい。

でも結構順調に私の横に積まれてるホットペッパーが無くなってって
他のポジションの人の分から分けて貰ったりしたけど
またどんどん無くなってくから
スタッフの人が事務所まで追加分を取りに行くまでになった。

私ひとりで他のポジションの人の２倍配れたみたい。
意外な特技発覚。

で、配りながら感じたのが
世の中優しい人多いなぁってこと。

「どうぞご覧下さい！」
って言って冊子を差し出すと
まぁ当然無視する人も多いけど
以外とちょっと微笑んで
「ごめんなさい」とか言ってくれたり
配ってるこちら側に気を遣ってくれる人が多かった。

特に年配の方に声を掛けると
すごい笑顔で会釈されたりね。
もしかしたら年配の方は孤独を感じる人が多いから
こういう形でも声を掛けられるのは嬉しいのかなぁ、とか
考えちゃったりして。

仕事中にマライア・キャリーが車体全体に入ってて
映像も音楽も流してる宣伝車を見かけた。
テレビで見たけど
マライア、すごい服で空港に登場したらしいね。
私はあんな格好やろうと思っても無理！！
ああいう風にでもして頑張って話題作りして
ＣＤを売って行かなきゃならないんだろうな。
彼女も頑張って生きてるんだよね。

私も私なりに頑張って自分の人生を作っていくよ。

今の気分→Robbie Williams　"Feel"

中検終わった～！

中国語検定３級受けてきたよ。
今回で受けるのは２回目。
前回は去年の１１月に受けたの。

その時の結果は筆記の方が２点足りなくて不合格(＞_＜)
ヒアリングの点は基準を超えてたから
すごーく悔しかったよ。

それで今回リベンジしてきました。

結果から言うと
おそらく合格！！

あるHPで中検の解答速報してて
自己採点の結果
ヒアリング→９５点
筆記→８０点　　　　　でした！

ヒアリング・筆記共に合格基準点は６０点なので
合格はほぼ決定かな♪

一度苦い思いをしたというのもあって
喜びもひとしおです(≧▽≦)/


試験受けてて
前回と手応えが全然違った。

ヒアリングは１問間違えちゃったけど
問題聞いててほとんど全部の単語が聞き取れたし
何か中国語がスラスラと頭の中に入ってくって言うのかな。

前回は体の全神経を耳に集中させて
頭の中では
　聞き取れた発音→中国語の単語→日本語の意味
という処理作業を必死になってやってたのに、
今回は聞こえてくる発音が全部意味を伴った中国語に聞こえるって感じ。
　（↑分かりにくい表現でごめんなさい）

とにかく言いたいのは
一ヶ月中国にいただけでヒアリングの力がぐーんとup↑したってことです。

自分ではそんなに気付かなかったけど
こうやって試験受けてみると
前回との差がはっきりと実感できる。
自分ですごいビックリしてるよ。


中国人は早口ってことで有名。
本当に喋るの早かったよー。

私が外国人だって分かっても
話すスピードは落としてくれない。
聞き取れないってアピールしても
また同じスピードで繰り返してきます。

しかも中国語には四声という４つのイントネーションがあるからか
喋り口がちょっと怒り気味に聞こえる。
声も大きい人が多いしね。

中国に行って間もない頃は
そんな中国人に圧倒されっぱなしだった。

でも授業を受けたり、現地で生活していくうちに
耳は自然に慣れていくものみたい。

たった一ヶ月のプチ留学だけど
自分の中国語がこんなにも伸びてたなんて気付かなかった。


実は今かなり真剣に中国への留学を考えてます。
中国語やっておけば就職に絶対有利だし
何よりも留学できるのって今しかない！！

大学は４年で卒業したいから
単位の関係上、留学するとすれば今年の秋から。
期間は半年を想定してます。

留学先への申し込み期間とか考えると
すごーく急な話。
遅くとも５月には願書とか出さなきゃ行けないんだけど
ここで重要な問題が発覚。

私、歯の矯正してるんだった！
それも一般的な方法でなく
アンカーインプラントを使った
最先端の技術を要するやつ！！

日本でもこの矯正できる歯科はそんなに多くないのに～。

ちらっと中国のyahooでこの矯正を検索してみたけど
論文の中で言葉が使われるのに引っかかっただけで
この技術が使える歯医者さんはいないみたい…(;o;)

留学は諦めるしかないのかなぁ(T-T)
どなたか良い解決法があったら教えて！


今の気分→Maroon 5　"She Will Be Loved"

しみじみ...(； .；)

中国での写真を見てたら
写真にまつわる思い出とか色々思い出しちゃって
胸がいっぱいになった。。。

２０人くらいの団体で短期留学したから友達が沢山できて良かった♪
本当にみんな良い人ばかりで感謝、感謝だよ。
異国で一緒に過ごしたっていうのもあると思うけど
みんな仲良しで結束が強い。
私にとってすごく大切な仲間です。

写真見ると
その友達とも最初は表情とか隣に立ってる距離から
何となくまだ緊張みたいなのが感じられるけど
日を追うごとに表情がみんな明るくなって
打ち解け合ってくのが分かる。

でも見てる写真で私が撮った物は４０枚しかないの。
大部分の写真は一緒に行った仲間から譲り受けたものです。

何故かと言うと……
スリにあってデジカメ盗られちゃった！！
ホント撃沈だよー。


現場は北京の西単。
デパートが建ち並んでる場所で
Free Timeに４人で回ってたんだ。
建物と建物の間に
ちょっとした屋台が並んでる場所があって
夕飯代わりに串焼きとか前餅(中華風クレープみたいなご飯)をパクついてたの。

その屋台の風景が面白くて
写真を撮りまくってた私。
クレープ屋さんは
「日式クレープ」
だそうで、店の名前は何と
「千と千尋」だったんだよ(笑)

頻繁に撮ってたから
デジカメをいちいち鞄にしまうのが面倒くさくて
上着のポケットに入れてたのがまずかった(>_<)

１分に１回はポケットを触ったりして
警戒してたつもりだったんだけど
３週間も中国にいたから
少し気が緩んだようで。

隣のデパートが閉店時間になったらしくて
人がいっぱい屋台の通りに出て来たの。
その人混みの中を歩いてた
時間にして２０秒足らずの間に
スラれてしまったらしい。

一段落してから
ポケットのあたりを触ると

あ、あれ！？デジカメのモッコリ感がない！！

もちろん鞄の中にもある訳が無く
あまりのショックでその場にへなへなと座り込んじゃったよ。

２００枚近く撮ってたのに…。
動画も撮ってたのに…。
現像するのすごい楽しみにしてたのに…。

いきなりの出来事にパニクッてる中で
屋台をうろついてた警備員に
必死にデジカメが盗られたことを説明。

その時一緒に行動してた人で
私よりかは中国語分かる人がいて
盗難に遭ったってことは分かってもらえた。

だけど、それでもやっぱり相手の言ってることが良く分かんなくて
まごまごしてたら
「どうしたんですか？(日本語)」
と男性が声を掛けてきてくれた。

デジカメをスラれた事を説明したら
すぐに携帯で警察に通報してくれて。

その男性は中国人なんだけど
日本語がぺらぺらだったの。

待つこと約３分。

車が一台すれすれでやっと通れるかっていう狭い屋台街に
一台のパトカーが姿を現しました。

サイレンは鳴らしてないけど
屋根の上のランプはピカピカと光ってました。
目立つよね、そりゃ。
２，３０人の野次馬に取り囲まれたよ。

また簡単に事件を説明した後、
みんなでパトカーに乗り込みました。
通訳をしてくれた男性も一緒に。

派出所みたいな所で事件の報告書のようなものを作成。
そこでもその男性に通訳をして頂きました。

そしたらまたパトカーに乗せられて
今度はもっと大きい建物へ連れて行かれたよ。

そこでは保険が下りる時に必要な
警察からの事件証明書を発行してもらいました。

無事手続きが完了して
建物の外に出たら
ここどこ！？

そう、行きはパトカーに連れられてきたけど
帰りは自分たちで勝手に帰りなさいってこと。
とりあえず道でタクシー捕まえて帰ったけどさっ。

今すごーく後悔してるのが
通訳を買って出て最後まで付き添っていてくれた
中国人の男性にもっとお礼をしておけば良かった！！
帰りのタクシー代くらいお金渡しておけば良かったかなぁ。

あの方がいなければ
もっと面倒な事になってたと思うし。

本当に助けられました！！

一応日本語と中国語でいっぱい
「有り難うございます」
って伝えて名刺も頂いてきたけど。

人の物を盗んだりする悪い人もいるけど
こうやって助けてくれる優しい人もいる。

この方以外にも優しい中国人に沢山出会ったから
この事件で中国人が嫌いになったとかそういうのはない。

外国にいる、という意識を忘れて
フラフラ歩いてた私が元々悪いわけだし。


名刺に会社の住所が書いてあったから
お礼の手紙を出すつもりです。
(まだ書いてる途中なんです。ごめんなさい。遅いよね、まったく..)
春だから日本っぽい綺麗な桜のカードがお店に並んでて良かった。

それで名刺の名前の側に肩書きみたいのがあって
意味を調べてみたんだけど、
あの助けてくれた方は
会社の会長さんでした！！

会長って社長よりも偉いんだよね？！

スゴイ人に助けてもらったなー私。

近いうちに頑張って中国語でお礼の手紙を書き終わらせないとっ！
明後日の中検終わったらすぐに出しますから！

今の気分→Green Day　Wake Me Up When September Ends