好きなコトバ


わたしは 私のために生き
あなたは あなたのために生きる

わたしは あなたの期待に応えるために、この世に生きてるわけじゃない

そして
あなたも 私の期待に応えるために、この世に生きてるわけじゃない

あなたはあなた わたしはわたし

もし ふたりが 出会えれば
それは 素晴らしいこと

たとえ出会えなくても それは同じように素晴らしいことだ(やむをえないことだ)


I do my thing. You do your thing.

I am not in this world to live up to your expectation.
And you are not in this world to live up to mine.

You are you and I am I.

And if by chance we find each other.
It's beautiful.
If not,it can't be helped.


フレデリック•S•パールズ(1893-1970)
ドイツの精神医学者で、ローラ夫人と共にゲシュタルト療法の創始者。


Android携帯からの投稿