1989年の発生の米国ロサンゼルスの一帯の大地震、4分の時間にならない中に、30万人に傷つけさせられます。
混乱と廃墟の中で、1人の若い父はとても傷を受ける妻を落ち着かせて、彼の7歳の息子の学校へ行く学校に突き進みます。彼の目の前、昔子供達のさんざめきのきれいな3階の教室のビルを満たして、すでに一面の廃墟になりました。
彼はたちまち目の前に真っ暗なことと感じて、大いに叫びます：“アマンダ、私の息子！”地の上で大いに泣いたひとしきりの後にひざまずいて、彼は突然常に息子に対して自分の言うひと言を思い出します：“何が発生するのであろうと、私はいつもあなたといっしょにいます！”彼はしっかりと立ち上がって、あの廃墟に向って歩いていきます。
彼はビル―層で息子の教室左すきま角所を知っています。彼は早足でそこに歩いてついて、着手を始めます。
彼がきちんと整理して掘り起こす時、絶えず子供の両親はあたふたと急いで来て、この廃墟を見て、彼らは激しく泣き叫んでそして大いに叫びます： “私の息子！”“私の娘！”あとで叫んで、彼らは絶望して離れました。人がいくらかあって上がってきて引き延ばしてこちらの父に居住します：“遅すぎて、彼らはすでに死にました。”こちらの父の両目はとてもまっすぐに善意の人を見ていて、道を尋ねます：“誰が私を助けにくることを願いますか？”彼の確かな回答に人がない、彼は没頭して引き続いて掘ります。リモワ サルサ デラックス 853.52 オリエンタルレッド 33L
消防のリーダーは彼をしっかりと遮ります：“危険すぎて、いつでも恐らく発生して火事が起きて爆発します。”
こちらの父は聞きます：“あなたは私を助けにくるのではありませんか？”
警官は歩いてきます：“あなたはとても苦しくて、自分を制御できないで、しかしこのようにあなただけではない自分、他人に対して危険もある、すぐ家に帰っていくようにしましょう。”
“あなたは私を助けにくるのではありませんか？”
人々はすべて頭を振ってため息をついてよけて、すべてこちらの父が子供を失うのため心神喪失すると思っています。しかしこちらの父の心の中ただ１つの考え：“息子は私を待っています。”