こんばんわ。。うわ～～深夜１時を廻ってしまった(>_<)
前にもブログで書きましたが、、私はTWITTERをやっていて、TWITTERの友達の中にアガサ・クリスティーファンのイギリス人のお友達がいます。
トーキーのアガサ・クリスティーの博物館？の写真とかいろいろと私に贈ってくださるとてもすばらしいお友達です。
なんか友達についての会話をここで伝えるのは、悪いことなのか、わからないけど。。。。
しかし。。。貴重な貴重なポワロの「カーテン」を見たイギリスの方の感想です。。（‐＾▽＾‐）
嬉しいし、ブログに書きたいです。。
ネタバレじゃないです。。TWITTERなので文字もかぎられてますし。。
名前は書きません、、自分の書いた返事は日本語で書きます。。
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
１２月８日
イギリスの友達： how are you? I eventually got round to watching Curtain this weekend, won't say anything about it as not sure if you've seen it
（元気ですか？私はとうとう今週「カーテン」を見ました。あなたがそれを見たのかわからないので何もいえません）
私：元気ですよ。。ありがとう。あなたは元気ですか？やっとあなたはそれを見たんですね。(^_^;)あなたのそれについての感想を聞きたい。。明るい話だったか、暗い話だったか、、悲しい話だったか
イギリスの友達：it was sad but I enjoyed it, won't say anymore as I don't want to spoil it for you, have a lovely day :)
（それは悲しかったしかし私はそれを楽しんだ、私はあなたのためにそれをネタバレしたくない。それ以上言えない、素敵な一日を）
私：ありがとう。。やっぱり悲しい話だったんだ。。私に関してはネタバレOKです。偉大な一日を
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
すいません和訳は下手ですが、、、イギリスの友達は１１月１３日に放送された「カーテン」を録画してみたようです。。実はそのイギリスの友達が女の方なのか男の方なのかわかりませんが、
がガイドをしてます。。８ポンドで２時間だっけ？ロンドン市内をガイドしますというお仕事をやってます。。
お仕事が忙しくて見ることができなかったようで(^_^;)
やっとやっとですね。。
でもこのイギリスの友達の話だと、かなり悲しい話かも、でも楽しむことができたということはうまく作ってあるのでしょうね(^^♪
とても楽しみです
おやすみなさい
ショッキングな話ですが、すごくうまく描かれてました。
