想い
今日は好きな女性に会った。
どうだろう？
何かが違う。
本当に好きな人は誰かわかってる。
どうすればいいんだろう？
どれだけ想い続ければ届くだろう？
側にいてくれればすべてが満たされるのに、
それがどれだけ贅沢で、難しいことだったか。
何も欲しいものはなくて、ただ側にいてくれるだけでいいのに。
僕のままでどこまで届くだろう？
Time After Time
こんばんは、こーすけです★
最近、シンディーローパーのTime After Timeを聴いています！
切なくて、甘くて、気持ちが本当に落ち着きます。
オリジナルではなく、セッションでのTime After Timeバージョンが凄い好きで、
演奏しているメンバーは、本当に日本の音楽界を引っ張ってきたメンツばっかり！
ＣＨＡＲに金子マリ、村上ポンタ秀一など、全員凄い人達ばかりです…。
金子マリは、僕も交流があるＲＩＺＥのＫＥＮＫＥＮやあっくんのお母さんで、
ＣＨＡＲはＲＩＺＥのボーカルのジェシーのお父さんです☆
本当に良い演奏で、一発撮りとは思えないクオリティーです…。
聴くたびに安らぎます。。。。
ヘッドフォンで聴いてみてください！！
詞が良くて涙が出ます・・・。
Words:
C.Lauper and R.Hyman
＜和訳＞
ベッドに横になり時計の音を聞きながら
僕は君のことを考える
巻き込まれていく 混乱は
今に始まったことではない
あのころの暖かい夜
すでに忘れ去られた
記憶というスーツケースに
折にふれて、君は指摘する
僕は遠くを歩いていて
君の呼ぶ声は僕には届かないと
君は言う。「急がないで、私だけ取り残されるわ」
時計の針が巻き戻る
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも
僕の残像がうすれ、闇は灰色に変わる
窓の向こうを見る君は
僕のことを案じている
深い深淵から奪われた秘密
調子はずれのドラム音
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも
急がないで、私だけ取り残されるわ
時計の針が巻き戻る
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも・・・
最近、シンディーローパーのTime After Timeを聴いています！
切なくて、甘くて、気持ちが本当に落ち着きます。
オリジナルではなく、セッションでのTime After Timeバージョンが凄い好きで、
演奏しているメンバーは、本当に日本の音楽界を引っ張ってきたメンツばっかり！
ＣＨＡＲに金子マリ、村上ポンタ秀一など、全員凄い人達ばかりです…。
金子マリは、僕も交流があるＲＩＺＥのＫＥＮＫＥＮやあっくんのお母さんで、
ＣＨＡＲはＲＩＺＥのボーカルのジェシーのお父さんです☆
本当に良い演奏で、一発撮りとは思えないクオリティーです…。
聴くたびに安らぎます。。。。
ヘッドフォンで聴いてみてください！！
詞が良くて涙が出ます・・・。
Words:
C.Lauper and R.Hyman
＜和訳＞
ベッドに横になり時計の音を聞きながら
僕は君のことを考える
巻き込まれていく 混乱は
今に始まったことではない
あのころの暖かい夜
すでに忘れ去られた
記憶というスーツケースに
折にふれて、君は指摘する
僕は遠くを歩いていて
君の呼ぶ声は僕には届かないと
君は言う。「急がないで、私だけ取り残されるわ」
時計の針が巻き戻る
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも
僕の残像がうすれ、闇は灰色に変わる
窓の向こうを見る君は
僕のことを案じている
深い深淵から奪われた秘密
調子はずれのドラム音
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも
急がないで、私だけ取り残されるわ
時計の針が巻き戻る
もし君が何かを見失っても、僕のことは見つけられる
いつまでも
もし君がたおれても、僕は君を受けとめるために待っている
いつまでも・・・