昨夜の話です。
昨日、僕が仕事から帰ってきてポストを開けると
こんな葉書が入っていました。
長男の小学校の先生から、長男い宛てての手紙。
先生達も優しいですよね。
クラス全員にメッセージを添えて送ってくれるんですから＾＾
そんな手紙をみて思ったことです。
この手紙を読んでいると、
こんな風に書かれている箇所がありました。
「だるだるのじばにゃんで夏休みが終わらないように・・・」と
「だるだる」はご存知のとおり「だるい」。
「じばにゃん」はあの有名な、妖怪ウォッチに登場してくるキャラクターの名前。
僕これを見て面白いな～っと思いました＾＾
だって、こんな表現をすれば妖怪ウォッチを知っている子供たちは、絶対分かるから＾＾
もちろん「だらだら」とかの表現でも子供たちは理解できるかもしれませんが、
この「だるだるのじばにゃん」と表現することで、すんごく伝わりやすくなると思うんですよね。
これって、僕たちが仕事で、誰かに文章で伝える時も同じだと思うんです。
あっ・・・、と言っても「じばにゃん」を使うわけじゃないですよ(;^_^A
ラフ―に話せる人だったら良いとは思いますが(笑)
誰かに言葉を伝える時って、
その相手が分かりやすく、想像しやすい言葉で話した（書いた）方が、
より伝わりやすくなると思うんですよね。
知らない言葉、難し言葉よりも、
知っている言葉で、想像しやすい言葉の方が、
聞いている（見ている）方も、頭の中で整理しやすくなると思うんです。
ちょっとした気遣いなんでしょうけど、
その、ちょっとした気遣が、伝わりやすい言葉、伝わりにくい言葉
の差じゃないかな～。
そんなことを思った、
小学校の先生からの暑中見舞いでした＾＾
それにしても息子は宿題ちゃんとやっているのかな･･･
お父さん（僕）も宿題があと少し残っている･･･
息子の心配もだけど、自分心配もしないと･･･
夏休みが終わってしまう(￣∇￣;)
最後まで読んで頂きありがとうございます。
日本の良い文化がもっともっと広がりますように。
今日も最後まで楽しみましょ～♪
インスタグラムもやっています。
「和」を感じる写真をUPしています。フォローしてくれると嬉しいです。
yasu.ambition
ツイッターもやっています。
自分の感覚をつぶやいています。フォローしてくれると嬉しいです。
@fanclip
やすのホームページ（fanclip）
http://www.fanclip.jp/