ドイツ流！朝ごはんの集まり

ドイツの家庭では朝食が重要な家族団らんの時間です

と言っても、働く人や学校に行く子供がいる家庭はもちろん、ゆっくり朝食をする時間もありません。

その代わりに週末は家族揃ってちょっと豪華な朝ごはん

今日はEllerに住むおじいちゃんの家に遊びに行き朝食をご馳走になりました

Wir sind zum frühstück beim Opa eingeladen. 

(私達はおじいちゃんの家に朝食の招待をされました)

これはとっても一般的な朝ごはんです

週末、家族や親戚が集まったり、仲良しの友達が自宅に遊びにきたりする際、

Sollen wir uns zum Frühstück treffen?

(朝食会しない？)

や

Sollen wir zusammen frühstücken?

(一緒に朝食しない？)

と言って、朝ごはんを一緒に食べる事が多いです

もちろん友達同士(特に女子)はカフェでブランチというのもよくありますね

ドイツの朝食で必ず登場するのが、もちろんパン🍞

パンと言っても、日本のようなトーストでは無く、よくパン屋で見かける丸い硬いパンです。

これはBrötchen(ブローチェン)と言って、ドイツ人がこよなく愛するパン。

パンと言うとドイツ語ではBrot (ブロート)と言う言葉が先に出てきがちですが、Brotは大きく、スライスして食べる食パンのようなものを指します。

どちらのパンも 日本のパンに比べて硬いんですよね

でもドイツ人家庭で生活していると慣れてくるもんですよ

Ich habe mich das dran gewöhnt. 

(もう慣れました)

この丸いBrötchenを横向きに真っ二つに切って、そこにチーズやサラミを乗せて食べます

すっかりドイツ人な娘はドイツのパンが大好きです笑