週末ですね♡
娘はOma(ばあば)とお出かけしたので
私はその時間、今のうちに何しようかと
そわそわ...
そして思い立ったのが
おやつ作り
と言っても、わたしおやつ作りなんてまともにした事もないし、何をどう作ってイイのかとかも全くわからない
しかもドイツの小麦粉って、日本と少し違って、薄力粉とか強力粉の境目が難しく、日本のレシピで作っても、出来上がりはちょっと違ってたりするんです。(...するらしいです。苦笑)
でもたまには挑戦してみたいし、ミッフィー 好きな娘のために、こんな本も日本でGetしてたんですよ
「何が始まったの？！」
Was machst du denn jetzt 
と驚く旦那を無視して
コネコネ...コネコネ...。
ミッフィークッキー
顔はガタガタだけどミッフィー に見えるよね
でも、やっぱり苦手感たっぷりで、作ってる間、楽しいとかってのはなかったな...。むしろ苦痛だったかも...
娘の喜ぶ顔がみたいだけだけど、もう無理はしないでおこう。笑
デュッセルドルフに住んでいる、駐妻のママ友は結構みんな、お菓子作りしてるんですよ〜
すごーい！憧れる
すごーい！憧れる作ったら是非、近所のお友達や、幼稚園のドイツ人ママにも配ってみて〜甘いもの大好きなドイツ人、きっと大喜びに間違いなし
Ich habe gestern Kekse gebacken. Möchten Sie auch probieren?
昨日クッキー作ったんです。
良かったらいかがですか？
Wow, die sehen ja toll aus!Selbst-gebacken?!
Dann möchte ich sehr gerne probieren.
わぁ、美味しそう！
自分で作ったの？
じゃぁ、是非頂きたいわ！
Schmeckt es ihnen?お口に合いますか？
Ja, sehr lecker!すごく美味しいよ！
Super Danke!良かった！ありがとう。