Faifai brings the heat

今日のＥｎｇｌｉｓｈは最近流行っていて、よく使えるフレーズだと思います。
Ｌｅｔ’ｓ　ｔｒｙ

Ｂｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｈｅａｔ
全力を尽くす

元は野球の言葉で、全力投球という意味です。
「Ｉ’ｍ　ｂｒｉｎｇｉｎｇ　ｔｈｅ　ｈｅａｔ」と言うと、「よし、行くぜ」という感じです。

でも今回の話はちょっと違います．．．
はい、トウガラシ登場





Ｙｅｓ！　Ｆａｉｆａｉのトウガラシの木、今満開です。
Ｏｏｈ！Ｔｈｅｓｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｂｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｈｅａｔ．
Ｗｏｗ！　Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｔａｋｅ　ｔｈｅ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ？

これは凄いですよＧｕａｍでは「Ｂｏｏｎｉｅ　Ｐｅｐｐｅｒ」と呼びます。
「Ｂｏｏｎｉｅ」は「田舎」という意味です。

さて、食べ方を教えます。
Ｂｏｏｎｉｅ　Ｐｅｐｐｅｒはお新香みたいなものです。
ご飯とかを食べながらちょっとだけつまみます。
ライスやＢＢＱなどを噛みながら、一緒に食べるのがポイントです。

Ｂｏｏｎｉｅ　Ｐｅｐｐｅｒをそのままだけで口にいれるのは大間違いです
慣れていない人は確実に死にます
ＦａｉｆａｉのＢｏｏｎｉｅ　Ｐｅｐｐｅｒは辛いですけど、グアムの人にとっては中辛ぐらいです。

一回友達が自分が植えた物をくれました。辛さだけで酔ってしまいました
まるで一気にビール5本飲んだようでした。大変でした

それから、食べ続けるのがポイントです。
ライス、Ｐｅｐｐｅｒ，肉、ライス、肉。繰り返します。
食べるのを止めて、水を飲んでしまったら、辛みがボワーーーと広がります。望ましくないですねぇ
食べ続けて，調子のいい辛みを保ちましょう


Ｏｈ　Ｙｅａｈ！　Ｂｒｉｎｇ　ｉｔ！


トウガラシ達者のアマンドです。

Ｗｅ　ｈａｖｅ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｔｈｅ　ＢＢＱ．　Ｗｅ　have brought the heat．　Ｎｏｗ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｅａｔ！