今夜17:30からJon & Kansei生放送
Hey everyone!
今日17:30からKanseiとラジオ生放送！
76.1 INTER-FMのThe Dave Fromm
ShowにTune inしてみて！
Tonight Kansei & I will be appearing
LIVE from 17:30 on 76.1 INTER FM's
The Dave Fromm Show.
Tune in with us!
Jon
2014 03/17 （告知）！！
What's up guys!!
なんか春っぽくなってきたね！！
fadeのライブはまだ少し先だけども、告知です！！
Inter FM 76.1MHz
3/19（水）
The Dave Fromm Show
17:30頃生ゲスト出演
明後日俺とunderdownが出演しまーす！
昔から好きな番組！！
いやー楽しみ。
聴ける人は是非聴いてねー！
今はアプリで日本どこでも聴けるのかな？
写真はちょっと前だけど久々にメンバーのリハの風景の写真！！
ではみんな良い午後を！！
kansei
今日から
本来なら今夜は名古屋でワンマンがあって
リリースツアースタートしてたんだよなー。
と思うと、あらためて残念で悔しく
皆には申し訳ない気持ちでいっぱいです。
そのぶん、組み直した６月のツアーまで
充分過ぎるくらい時間はあるから
じっくり準備して、より濃いステージにするので
首をキリンさんくらいなが～くして待っててください。
ブロキオサウルスくらいにまでならないようにしたい。
なんと都内では今年はまだやってないから
東京の人は、すでにろくろっ首くらいになってたらごめん。
良いほうに考えれば、
そんだけ長くなったらフロアの後ろからでも
顔だけは最前列までにょろ～んと伸ばせるというメリットはあるかもね。
なわけないね。
あとは、ヘドバンかましたらハンパないね。
しかしその前に、
４月は京都と神戸には行くから
関西の方々よろしく！！
4/18（金）【はんなりナイト Vol.5 ～春場所～】
@京都MUSE
4/29（火）【COMIN’KOBE’14】
@神戸ポートアイランド（ワールド記念ホール＆神戸国際展示場2号館＆神戸夙川学院大学）
facebookでのメンバー自身による楽曲解説
楽しんでもらってるかな？
今日はruiによる「コズミカリズム」の解説が掲載されてるよ。
⇒ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10152489299869206&id=270416539205
デハ。
５°
リリースツアースタートしてたんだよなー。
と思うと、あらためて残念で悔しく
皆には申し訳ない気持ちでいっぱいです。
そのぶん、組み直した６月のツアーまで
充分過ぎるくらい時間はあるから
じっくり準備して、より濃いステージにするので
首をキリンさんくらいなが～くして待っててください。
ブロキオサウルスくらいにまでならないようにしたい。
なんと都内では今年はまだやってないから
東京の人は、すでにろくろっ首くらいになってたらごめん。
良いほうに考えれば、
そんだけ長くなったらフロアの後ろからでも
顔だけは最前列までにょろ～んと伸ばせるというメリットはあるかもね。
なわけないね。
あとは、ヘドバンかましたらハンパないね。
しかしその前に、
４月は京都と神戸には行くから
関西の方々よろしく！！
4/18（金）【はんなりナイト Vol.5 ～春場所～】
@京都MUSE
4/29（火）【COMIN’KOBE’14】
@神戸ポートアイランド（ワールド記念ホール＆神戸国際展示場2号館＆神戸夙川学院大学）
facebookでのメンバー自身による楽曲解説
楽しんでもらってるかな？
今日はruiによる「コズミカリズム」の解説が掲載されてるよ。
⇒ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10152489299869206&id=270416539205
デハ。
５°
tourist in my own city
Hello everyone!
Hope you had wonderful weekends!
名古屋の友だちが東京に遊びに来ていた。
A friend of mine was in town from Nagoya.
They REALLY wanted to go check out the Skytree in SUMIDA-KU of TOKYO.
スカイツリーに本当に遊びに行きたかったので
So we went together.
一緒に行ってきました。
あまり興味はなかったから実際にスカイツリーの中に入ったり、
施設をたっぷりチェックしたりすることは実はオレも初めてだった。
I was never really that interested in going so
It was actually my first time to go inside the tower and
really check out the complex as well even though it's been
around for over 3 years.
The weather was cloudy and getting dark so
I wasn't expecting much of a view...
空も暗くなりつつ、大分曇っていたから
あまり期待してなかったけど、、、
But going up 350 meters in about 10 seconds in a silky smooth elevator
by itself was a fantastic experience.
約１０秒で３５０メートルをあんなにスムーズに上がることだけでもは凄い経験だった。
結経そとの景色は見れなかったけど、めっちゃ面白かった。
We never did end up seeing anything outside but still had
a REALLY interesting time.
上のどっでかいタッチパネル地図は凄かった！
The HUGE touch panel screen map above was amazing!
It was a 3D panorama of the MASSIVE municipal infrastructure layers of Tokyo.
You could zoom absolutely anywhere and change the zoom window to day or night.
東京の壮大なインフラストラクチャーを１つずつのレーヤーで見れて、
どこにもズームが出来て、ズームウインドを昼と夜に変換するごとも出来た。
この透明床も素晴らしい体験だった。
ここから地面が３４０メートル真下ですよ！
This clear floor was a TRIP.
The ground is 340 meters straight down from here！
本当にスムーズなエレベーターにまた乗って降りて来ると(340メートルだよ！)
すごく面白くできいるギフトショップがある。
殆どのギフトはローカル職人さんと芸術家の手作りものだった。
面白いヴィンテージ-モダンな味があって、見る・勉強するのが楽しかった。
スカイツリーは活かしてる"墨田区は面白いぞ"敵なテーマも
下町好きのオレには格好いいと思った。
The gift shops located on the way out (340 meters below!)
were very well done.
Skytree is located in SUMIDA-KU, in other words downtown -
an older portion of TOKYO and TOKYO's history.
Most of the gifts are hand made by local artisans.
There is a beautiful vintage and yet contemporary feel to their work.
I LOVE downtown, so seeing how they represent so many generations
of families and so many eras of the city was very fun.
もうぼちぼち東京に住むのは15年になるから、
久しぶりに完全に観光者気分に戻れて楽しかった！
また行ってみたい。
行ったことのない人は行ってみたら？
リアルに面白いぞ!
I got a kick out of turning back into
a total tourist in the city where I've lived for almost 15 years now!
I'd really like to go back,
and I definitely recommend checking out Skytree if you
are ever in TOKYO!
Jon
Hope you had wonderful weekends!
名古屋の友だちが東京に遊びに来ていた。
A friend of mine was in town from Nagoya.
They REALLY wanted to go check out the Skytree in SUMIDA-KU of TOKYO.
スカイツリーに本当に遊びに行きたかったので
So we went together.
一緒に行ってきました。
あまり興味はなかったから実際にスカイツリーの中に入ったり、
施設をたっぷりチェックしたりすることは実はオレも初めてだった。
I was never really that interested in going so
It was actually my first time to go inside the tower and
really check out the complex as well even though it's been
around for over 3 years.
The weather was cloudy and getting dark so
I wasn't expecting much of a view...
空も暗くなりつつ、大分曇っていたから
あまり期待してなかったけど、、、
But going up 350 meters in about 10 seconds in a silky smooth elevator
by itself was a fantastic experience.
約１０秒で３５０メートルをあんなにスムーズに上がることだけでもは凄い経験だった。
結経そとの景色は見れなかったけど、めっちゃ面白かった。
We never did end up seeing anything outside but still had
a REALLY interesting time.
上のどっでかいタッチパネル地図は凄かった！
The HUGE touch panel screen map above was amazing!
It was a 3D panorama of the MASSIVE municipal infrastructure layers of Tokyo.
You could zoom absolutely anywhere and change the zoom window to day or night.
東京の壮大なインフラストラクチャーを１つずつのレーヤーで見れて、
どこにもズームが出来て、ズームウインドを昼と夜に変換するごとも出来た。
この透明床も素晴らしい体験だった。
ここから地面が３４０メートル真下ですよ！
This clear floor was a TRIP.
The ground is 340 meters straight down from here！
本当にスムーズなエレベーターにまた乗って降りて来ると(340メートルだよ！)
すごく面白くできいるギフトショップがある。
殆どのギフトはローカル職人さんと芸術家の手作りものだった。
面白いヴィンテージ-モダンな味があって、見る・勉強するのが楽しかった。
スカイツリーは活かしてる"墨田区は面白いぞ"敵なテーマも
下町好きのオレには格好いいと思った。
The gift shops located on the way out (340 meters below!)
were very well done.
Skytree is located in SUMIDA-KU, in other words downtown -
an older portion of TOKYO and TOKYO's history.
Most of the gifts are hand made by local artisans.
There is a beautiful vintage and yet contemporary feel to their work.
I LOVE downtown, so seeing how they represent so many generations
of families and so many eras of the city was very fun.
もうぼちぼち東京に住むのは15年になるから、
久しぶりに完全に観光者気分に戻れて楽しかった！
また行ってみたい。
行ったことのない人は行ってみたら？
リアルに面白いぞ!
I got a kick out of turning back into
a total tourist in the city where I've lived for almost 15 years now!
I'd really like to go back,
and I definitely recommend checking out Skytree if you
are ever in TOKYO!
Jon