アパートの一角の部屋で寝泊りしているチャン(修理工)


の子供が日中、我が家のアパートのイスに座って遊んでいました。




絶対に、タイ語しか話せないだろうなぁと思ったけど、娘が帰ってきて


その話をすると「あそびたいーー!!!」と言うので、行ってきた。



でも、外国人が話しかけても警戒するのか返事してくれない!!!



ということで、アヤさんと一緒に行って貰った。私と息子はお散歩しながら観察。




すると、すっかり仲良く遊んでいるではないか!!!




アヤさんによるとタイ語を話してたらしく(でも大したことは言えないよ)


涙でるよねー。あの努力。というか、ほんと誰でもいいんだな。って感じ?



そうこうしていると、近所の日本人の子供が4人(他のアパートの子が遊びにきてた)


やってきて、息子を囲むーーー!



そして、私がすっかり日本人の子供達とうちとけて話していても、娘はそのタイの子と遊んでました。


途中、日本人の方に行こうとすると、タイ人の子に呼び戻されてるし!!!


日本人の子供達に「○○ちゃん、チャンの人のタイ人の子と遊んでるの?すごーー」



と言われ、うーーーん。だよね・・・・。と複雑な気持ちでした。



今、タイでは学校がお休みで、共働きの両親がバンコクで働いている元へ


遊びに来ています。普段は田舎の祖父母が子供の面倒を見ています。


そして、共働きなので、当然日中は預けることもできず職場へ(つまり、うちのアパートとか)


屋台の横にもよく、チョロチョロ子供がいたりするのもそういう理由ですね。



運転手さんも今子供が田舎から来ているらしく嬉しそうでした。


マンゴーを昨日友達の庭でなってもらったとかで、3つももらったので、


お礼にチップでもないけど、子供とお菓子でも食べてねと、ちょっとだけあげました。


いえ、ほんとちょっとです。。。



ソンクラン(タイのお正月4月13から15)に子供を田舎に返しに行くそうです。








今週末より日本に一時帰国しまーす!


わりと急に決めたので、AIRがかなりいっぱいらしいです。


というか、この時期タイの日本人学校が長期休みのため一時帰国者が多いのね。



というわけで、私一人で子供2人。おまけに一人乳児ですが、がんばって帰ります。


娘は、外では良い子だし。大丈夫でしょう。。。。(希望的観測)




今回は、大変なので息子の席もとりました。その席に座るかどうかは別として


半年過ぎて9キロもあるので、もうバシネットは使えないんですね。


でも、3列席で一人知らない人が座るよりいいよね。




夫は、2週間後に仕事でちょうど日本に帰ります。


成田だけど、帰りの便を私達と同じ日の関空発にしてくれたので、帰りは楽勝!



とりあえず、毎日のごはんから解放されるのがうれしーーー!!(って、掃除してないくせにね)


お母さんよろしくね。




去年に引き続き、今年もDISNEY ON ICE 行って来ました。


今年は、プリンセスではなく、ディズニーメインなので、やや興味半減でしたが、


後半、INCREDIBLEとかでてきて、おもしろかったです。


(なんか見たことあるんだけど、このキャラはアメリカのカツーンだよね)



今年は、英語の回が1日しかなく、夫が勇んで買いに行ってくれ、無事ナイスな席でした。


「娘はオーロラ姫がいないね・・・・」と感想を言ってました。(えぇーーー!それが感想か??)



マイミーのブログ


マイミーのブログ


思うに、後の日は全部タイ語なんだけどタイ語でこのショーってなんだろー


すごく逆におもしろいような気がします。日本だと日本語なのかな・・・・。


日本語の吹き替えはいいけど、タイ語の吹き替えはムリだろーーーと


思うのは私だけ?すごい滑りにくいんじゃないかな。このアクター達。




とまぁ、なかなか楽しい1日でした。



あ!今日息子がバイバイをしました!!!初バイバイ!