本が出来るまでにはいろいろなことがあります。
写真の選び
つぶやき選び
ページ数の確定
紙の選定
表紙のデザイン
カバーのデザイン
本文のデザイン
編集。。。。etc
これは打ち合わせの風景
刊行委員会のメンバーで校正をしているところです。
「このつぶやきは意味がわかる? 」
「わかるけど、福島の人限定だよね(笑)」
方言を活字にすると、読みにくいしなんか変な感じ。
活字にはイントネーションは表現されないから。。。。
こんにちはという意味で「せっかくどうも」という方言があります。
雰囲気としては
「せっぇ～かぐ どうぅも ない」かな???
会話の時は「ない」がつくのが普通。
いやいや、いろいろありましたわ(笑)