※意訳
※赤は強めに発音
Dollar, dollar
はるあちめ ちょnぶ たんgじn
하루아침에 전부 탕진
1日で全部使い果たす
たrりょ たrりょ ねが ぽろ ねが さち
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
走れ走れ 俺は稼いで贅沢するんだ
たrりょ だrりょ たrりょ たrりょ
달려, 달려, 달려, 달려
走れ走れ 走れ走れ
たrりょ たrりょ
달려, 달려
走れ走れ
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
なn うぉね cruisin' on the bay
난 원해 cruisin' on the bay
俺はクルーズがしたいよ
うぉね cruisin' like Nemo
원해 cruisin' like Nemo
ニモみたいに周りたい
とぬー のpっちまn っとなご しぽ もrりろ
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
金はないけど 遠くに行きたいよ
なn とぬn おpっちまnそど ぷrご しぽ ぴろ
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
俺 金はないんだけど疲れは癒やしたい
とー のpっちまn もkこ しぽ おの じろ (Swish)
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로 (Swish)
金はないけど食べたいんだ 小野二郎
よりr へそ ぽn なえ pay,yeah
열일 해서 번 나의 pay, yeah
必死に稼いだ俺の金 yeah
ちょnぶ た ね ぺえ
전부 다 내 배에
全部俺の腹に
てぃっくr もあ てぃっくr たんgじnじぇm
티끌 모아 티끌 탕진잼
塵を集めて塵を使い果たす楽しみ
た ちぶr へ
다 지불해
全部払うよ
ねぼりょどぅぉ くぁそび へぼりょど
내버려둬 과소비 해버려도
使いすぎようが放っといてくれ
ねいー らちm ねが みちnのmちょろm
내일 아침 내가 미친놈처럼
明日の朝俺がヤバいヤツみたいに
ね ちょkっくむr っけぼりょど (Woo, woo)
내 적금을 깨버려도 (Woo, woo)
積立金を崩してしまっても
Ooh ねいるーのpっそ
Ooh, 내일은 없어
Ooh, 明日なんてない
ね みれn ぽrっそ ちょだんg ちゃぴょっそ
내 미랜 벌써 저당 잡혔어 (잡혔어!)
俺の未来はもうねーよ
Ooh ね どぬr と っそ
Ooh, 내 돈을 더 써
Ooh俺の金もっと使うんだ
ちnぐどぅr what's up?
친구들, what's up?
お前ら何してんだ？
Do you want some? (Want some?)
何がしたいんだ？
Dollar, dollar
はるあちめ ちょnぶ たんgじn
하루아침에 전부 탕진
1日で全部使い果たす
たrりょ たrりょ
달려 달려
走れ走れ
man, I spend it like some party
Dollar, dollar
ちゅぃぐもんgぴょっとぅr ってっかじ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで
(待てば海路の日和あり)
へが っとぅr ってかじ
해가 뜰 때까지
日が昇るまで
YOLO, YOLO, YOLO, yo
YOLO YOLO, yo
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
たんgじnじぇm たんgじnじぇm
(탕진잼, 탕진잼)
浪費を楽しむんだ
YOLO, YOLO, YOLO, yo (Yo)
Where my money? Yah
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
(YOLO, YOLO, YOLO, yo YOLO YOLO, yo)
(たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう)
(Woo, woo, woo)
YOLO, YOLO, YOLO, yo (Ta)
Where the party? Yah
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
Where my money? Yah (Woo)
Where the party? Yah (Woo)
ね いrちゅいr うぉrふぁすもk くmぐmぐmぐm
내 일주일 월화수목, 금, 금, 금, 금
俺の一週間 月火水木金金金金
ね とんgじゃんgうn yah (Woo)
내 통장은, yah (Woo)
俺の通帳は yah (Woo)
みっ っぱじn とぎや (Woo)
밑 빠진 독이야 (Woo)
底抜けの井だ
なn めいrがち むr ぷnぬn じゅんg
난 매일같이 물 붓는 중
俺は毎日のように水を注いでるよ
ちゃらり きゃんg っけぼりょ
차라리 걍 깨버려
いっそ壊れてしまえよ
こkちょんgまn はぎえn うりn っくぇ ちょrも
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
用心深くなるには俺たち若すぎるんだ
おぬrまぬn こみnぼだ goへぼりょ
오늘만은 고민보단 go해버려
今日くらいは悩むより行こうぜ
っちょrみょnそ あっきだがn
쫄면서 아끼다간
びびってたら一文惜しみの
っとんgい とぅぇぼりょ
똥이 돼버려
百知らずになるぞ
ぬnでぼりょ
문대버려
使っちまえ
Dollar, dollar
はるあちめ ちょnぶ たんgじn
하루아침에 전부 탕진
1日で全部使い果たす
たrりょ たrりょ
달려 달려
走れ走れ
man, I spend it like some party
Dollar, dollar
ちゅぃぐもんgぴょっとぅr ってっかじ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで
へが っとぅr ってかじ
해가 뜰 때까지
日が昇るまで
YOLO, YOLO, YOLO, yo
YOLO YOLO, yo
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
たんgじnじぇm たんgじnじぇm
(탕진잼, 탕진잼)
浪費を楽しむんだ
YOLO, YOLO, YOLO, yo (Yo)
Where my money? Yah
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
(YOLO, YOLO, YOLO, yo YOLO YOLO, yo)
(たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう)
(Woo, woo, woo)
YOLO, YOLO, YOLO, yo (Ta)
Where the party? Yah
たんgじnじぇm たんgじnじぇm たんgじnじぇm
탕진잼, 탕진잼, 탕진잼
散財だ 散財だ パーッと使って楽しもう
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)
こみnぼだGo
고민보다 Go
悩むくらいなら行こう
こみnぼだGo
고민보다 Go
迷ったら行こう
こみnぼだGo (Everybody!)
고민보다 Go Go
悩むくらいなら行こう(Everybody!)