今日のお客様
今日、会社にやって来たお客様…
インド人5名を含む外国人技術者8名(゜Д゜)
通訳はいたんだけど、専門用語が通じない…。
おかげで実演したり、筆談で図解したりと大変な
1日でしたが、一番大変だったのは最後に設けた
質疑応答タイム。
通訳を通して受けた質問はなるべく数式にしたり
イラストにして筆談で返した。
はぁ~、今後もこんな機会増えそうやなぁ。
もうちょっと英会話もやらなアカンわぁ(>_<)
そして本日、私生活でまた新たな問題が(°°;)
もうテンションだだ下がりです。
インド人5名を含む外国人技術者8名(゜Д゜)
通訳はいたんだけど、専門用語が通じない…。
おかげで実演したり、筆談で図解したりと大変な
1日でしたが、一番大変だったのは最後に設けた
質疑応答タイム。
通訳を通して受けた質問はなるべく数式にしたり
イラストにして筆談で返した。
はぁ~、今後もこんな機会増えそうやなぁ。
もうちょっと英会話もやらなアカンわぁ(>_<)
そして本日、私生活でまた新たな問題が(°°;)
もうテンションだだ下がりです。



