明けましておめでとうございます
だいぶ、更新をさぼり…
気づけば、、、年が明けました（笑）
皆さま、年末年始はどう過ごされましたか？
私は、地元に里帰りして、
のんびり過ごしました
大掃除したり、
お正月の飾り付けも…
地元の友人達と、夜遅くまで
年甲斐もなく、はしゃぎ…
年明けは、
お雑煮に、おせちに…
目に入るもの、全てが
お腹の中へ…
食べ放題状態です（笑）
体重増加して、戻ってきました
まずは、体重戻しから
皆さまは、どんなお正月だったでしょうか？
今更な報告ですが、
今年も、LUCUAのバレンタイン催事に出店しますよ
ぜひぜひ、遊びに来てください
こんな、ショコランですが、
今年もどうぞよろしくお願いします
なんと！！！
2週間近く、あけてしまいました
クリスマス前で、
ケーキ屋さんはドタバタ
今日も、簡単更新です
ゴメンナサイ
今日も、クリスマスギフトのご紹介です（笑）
最後に登場した、クリスマスギフト！
今年は、ショコランオリジナルです
BOOK型！！！
おそろいの、メッセージカードも付いてますよ
本のバックは…
フランス語でメッセージ入り
Il existe quatre âges dans la vie d'un homme
Celui où il croit au père Noël.
Celui où il ne croit plus au Père Noël.
Celui où il est le Père Noël.
Celui où il ressemble au Père Noël.
Heureusement pour moi, je crois encore au Père Noël !
Et toi ?
Joyeux Noël !
訳してみると…
人生には4つの時代がある。
サンタクロースを信じている年齢
サンタクロースをもう信じない年齢
サンタクロースになる年齢
サンタクロースに似てくる年齢
私はまだ、サンタクロースを信じている年だわ！
あなたは？
メリークリスマス！
私も、もちろん、
サンタクロースを信じている年齢です
あなたは？
今日から12月…
今年も、残すところ１ヵ月ですね
毎年思う事ですが、1年があっという間です
小学生の頃は、1年が、すっごーく、長くて、
12月に入っても、クリスマスが、
まだまだ遠く感じていましたが…
大人になるにつれて、早くなっていきますね
皆様も、最後の１ヵ月、
「師走」と言われるほど、忙しい時期ですが、
楽しんで行きましょう
最近、お店には、宝箱が並んでいます
じゃーーーーーーん
かわいいでしょ～♪
クリスマスの、見本市の際に、
私、これに一目惚れ
即購入（笑）
やっぱり、かわいいです
宝箱の中は、
やっぱりお宝
チョコレートのお菓子が詰まってますよ
早速、買って行かれる方も♪
ありがとうございます
他にも、
BOXがかわいいので、
リボンはシックにまとめてみました。
最近、ラッピングが、趣味になりつつありますが（笑）
お客さまの「かわいい～」という声に、
自己満足を覚えている、今日この頃…
私は、どこへ向かっているのか、不安を抱きながら（笑）
そろそろ、バレンタインのラッピングが、動き出しま～す
昨日は、ショコランのシェフの
33歳のお誕生日でした
誕生日が
定休日…という不遇でしたが、
前倒しで、月曜日にお祝いしましたよ♪
お祝いと、言っても…
スタッフは、忘れていたという、大失態
シェフ、スミマセン
シェフは、出勤前に、
自前で！？
デ・レーヴのケーキを…
あと、スタッフの東京土産
“hidemi sugino”の焼菓子
で、シェフの誕生日を、お祝いしました！
こんな感じで（笑）
誕生日と称して、
試食会…
全て、4カットされ…
みんなで、味見…
全部、美味しかった
hidemi sugino
私は、初耳でしたが、
パティシエさんは、常識なんだそう！
東京行ったら、行ってみよー
本日は、【勤労感謝の日】です。
【勤労感謝の日】の由来は、
「勤労をたつとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」
だそうです！
昨年の、勤労感謝の日に、
お店のスタッフから、
メッセージ付きで、プレゼントを頂きました！
【勤労感謝の日】を、
気にかけたことが無かったので、
あまりの、サプライズに、
嬉しかったので、思わず写メ
（笑）
なので、今年は、
私もということで…
みんなの、ロッカーに貼ってみました
えび煎を
本当に、最近実感しておりますが、
仕事を通して、お客様はもちろん、
お店のスタッフに限らず、社内・外、問わず、
色々な方に接する、機会が、多いですが、
本当に、たくさんの方に、
助けてもらっている事を、実感しております。。。
多々、ご迷惑をおかけする事も、ありますが、
この場を、おかりして、
お礼申し上げますm(＿＿)m
未熟者では、ありますが、
これからも、よろしくお願いします
