Boro? Sashiko?I just repaired my socks.... w... Boro? Sashiko? I just repaired my socks.... which I had been procrastinating bfor a long time to mend. Regardless of wording, it looks fine, doesn't it? Is it confortable? Well... we will get used to them eventually. And dirty... さて。 ずっと伸び伸びにしていた（刺し子？）プロジェクト、。靴下。配信中に勇気を貰って形にしてみました。悪くない。履き心地は、違和感満載だけど、きっとなれる。現代の靴下なのに、襤褸風合いたっぷりです。 この靴下を補修する時の手の動きが、とても滑稽。是非ご覧あれ（動画はYoutube上にあります）にしても汚いな（笑） #Sashiko #Sashico #Boro #古布 #KOFU #JapaneseVintageFabric #OldFabric #Quilting #Patchworking #刺し子 #JapaneseTraditional #襤褸 #襤褸アート #AtsushiFutatsuya #Mending #Repairing #Mottainai #Recycle A post shared by Keiko & Atsushi Futatsuya (@sashi.co) on Mar 2, 2018 at 1:42pm PST
3 layers of stitching (altogether) including ... 3 layers of stitching (altogether) including Denim is a bit "hard" to stitch through. Regardless. I will do everything I can do to acheive customer's preference. I think I will get better if I keep diong. Soon, I will start accepting new orders. デニムを含む3重の刺し子は少しキツイ。 針目も揃わないし、浮いてしまう。 それでもお客様に満足頂けるのであれば……と。もっと継続していけば、上手になる可能性はもちろんあって。素敵補修。頑張ります。 #Sashiko #Sashico #UpcycleFashion #SashikoDenim #DenimStitch #Repair #JapaneseVintageFabric #刺し子 #ジーンズ #AtsushiFutatsuya #SlowFashion #SlowStitch #CustommadeDenim A post shared by Keiko & Atsushi Futatsuya (@sashi.co) on Mar 1, 2018 at 1:41pm PST
The incredible Boro Keiko staretd mending at ... The incredible Boro Keiko staretd mending at the beginning of 2018. This has been her passion for 2 months... Keiko completed the project by saying: "No matter how much we stitch, it is a piece of Rag (boro) anyway. lol." Well, but it looks great as Boro. She will bring it to the exihibition in Otsuchi Sashiko. One stunning Boro here. 年始から（仕事もあるのに）恵子が没頭していた襤褸補修。 「こりゃ、どう頑張ってもボロボロやわ〜。襤褸や〜。」 という言葉を以て、一度作業完結となりました。 こんなん終わりがない。 それでも作品として形にはなったと思うので、展示会には持っていけたらと思っています。 リバーシブルで正面と背面。 こんな襤褸、みたことない。 #Sashiko #Sashico #Boro #古布 #KOFU #JapaneseVintageFabric #OldFabric #Quilting #Patchworking #刺し子 #JapaneseTraditional #襤褸 #襤褸アート #KeikoFutatsuya #着る襤褸 #borojacket A post shared by Keiko & Atsushi Futatsuya (@sashi.co) on Mar 1, 2018 at 9:34am PST
