ヒスイ地方（現：シンオウ地方）は、テンガン山を擁する。
テンガン山の原型と思われる日高山脈は古代からひすいの産地とされている。
（今調べたら成分的には厳密には正しい「ひすい」ではないらしい。日本史ではひすい産地として日高山脈を習いましたが、ひすいはひすいだからOKなのか？）
現実世界の話で、縄文時代からひすいは勾玉などに使われていて、産地から各地へ運ばれていた。
（この時のひすいは日高産ではなく新潟県の姫川産らしいですが）
思うに、ポケモン世界でもひすい交易が行われていて、テンガン山というひすいの産地を擁する土地が、周辺の交易相手から「ヒスイ地方」と呼ばれるに至ったのではないでしょうか。
