今日のテレビ番組で、外国人の方々が歌う日本の曲をきいていたのですが
凄かったです~!
みなさん、日本語が喋れないのに、歌詞の意味を理解して咀嚼し自分の表現として歌ってらっしゃる!
その歌声に、すごく感動(*TT)
どの曲も聴いていて心地よく、日本語の美しさを改めて感じました
そして
高校の時 通っていた声楽の先生に教えていただいたことも思い出しました
先生曰く
「心に響くのは『歌心』のある歌」なのだそうです
当時、どんなに正確に音程をとって(自分では)心を込めて歌っても
先生に、「愛姫さんは、何を伝えたいの!?
」
と問われて、黙ってしまうこともしばしばだった私。
何をどう伝えればいいのかがわからないままレッスンを続ける私に、先生は怒り爆発
「そんなんじゃ練習の意味はない!帰れ!」とすごい勢いで怒られてしまい、ただ泣くしかない私……。
でも、私の家は裕福ではなく、母にムリを言って奨学金で東京まで月一回のレッスンを受けさせてもらっていたので、泣いて時間を無駄にしたくなくて
「次から来なくていい」と言われるのを覚悟で
音程が不安定になろうとなんだろうと、楽譜の強弱も関係なく、自分の感性で私の歌いたいように歌ったら
突然「ブラボー!できるじゃない!」と先生が初めて褒めてくれたんです
この時 初めて 私が「歌」と向き合えて感じた事を、番組の外国人の方々の歌をきいて思い出しました
久しぶりに、私の中で何かの感覚が蘇った感じがしてます
こんな風に、いつも、新しい息吹に似た この感覚を感じていたいです^^
凄かったです~!
みなさん、日本語が喋れないのに、歌詞の意味を理解して咀嚼し自分の表現として歌ってらっしゃる!
その歌声に、すごく感動(*TT)
どの曲も聴いていて心地よく、日本語の美しさを改めて感じました

そして
高校の時 通っていた声楽の先生に教えていただいたことも思い出しました
先生曰く
「心に響くのは『歌心』のある歌」なのだそうです
当時、どんなに正確に音程をとって(自分では)心を込めて歌っても
先生に、「愛姫さんは、何を伝えたいの!?
」と問われて、黙ってしまうこともしばしばだった私。
何をどう伝えればいいのかがわからないままレッスンを続ける私に、先生は怒り爆発
「そんなんじゃ練習の意味はない!帰れ!」とすごい勢いで怒られてしまい、ただ泣くしかない私……。
でも、私の家は裕福ではなく、母にムリを言って奨学金で東京まで月一回のレッスンを受けさせてもらっていたので、泣いて時間を無駄にしたくなくて
「次から来なくていい」と言われるのを覚悟で
音程が不安定になろうとなんだろうと、楽譜の強弱も関係なく、自分の感性で私の歌いたいように歌ったら
突然「ブラボー!できるじゃない!」と先生が初めて褒めてくれたんです
この時 初めて 私が「歌」と向き合えて感じた事を、番組の外国人の方々の歌をきいて思い出しました
久しぶりに、私の中で何かの感覚が蘇った感じがしてます
こんな風に、いつも、新しい息吹に似た この感覚を感じていたいです^^


















