this.container has no properties

タイトルのエラーが発生したら、そのIDのDIVが見つからないというエラーなので、HTMLをよく見直すことで解決されます。

EditorGridにおけるCheckBox

EditorGridにおけるCheckBoxは初期表示がtrue,falseのように文字列で表示されます。
これをクリックすることによりチェックボックスが表示されます。
初期表示からチェックボックスを表示したい場合は、列定義のrendererで
下記のように一工夫いります。
if(データが存在すれば){
return "チェックされた状態のチェックボックス画像.GIF' />";
} else {
return "チェックされていない状態のチェックボックス画像.GIF' />";
}

デバッグ

本ブログでのデバッグ方法はFireFoxのアドインのFireBugを利用しています。
デバッグ時はext-all-debug.jsを利用するとソースを追いやすいです。

FireBugの入手は下記のサイトからどうぞ。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/1843

6/3追加情報
IE用にVisual Web Developer 2008 Express Editionなんてものが有効のようです。
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/express/register/2008/default.aspx